Inne utwory od Deftones
Opis
Perkusja: Abe Cunningham
Gitara, wokal: Chino Moreno
Dodatkowy inżynier: Clemente Ruiz
Producent: Deftones
Klawiatury, próbki: Frank Delgado
Bas: Fred Sablan
Mistrz: Howie Weinberg
Nieznany: Nathan Yarborough
Nieznany: Nick Raskulinecz
Producent, nagranie: Nick Raskulinecz
Mikser: Rich Costey
Gitara: Stephen Carpenter
Mistrz: Will Borza
Kompozytor: Abe Cunningham
Kompozytor, autor tekstów: Chino Moreno
Kompozytor: Frank Delgado
Kompozytor: Fred Sablan
Kompozytor: Stephen Carpenter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can we sit here, silent
Just hoping to survive here?
Watch it cut through acreage dividing
And it's spiraling entirely again
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
Constant rivers rising
Swollen streams dividing
Watch it cut its way through the valleys
While devouring it entirely again
This den becomes a lake
It bathes our towns away
Ascending to our necks
Inside these waves
The flames are alive
Reclaim their audience
These rains are divine
Reclaim their environment
A new phase arrives
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
This town becomes a lake
And it bathes our ghosts away
Ascending through our brain
Inside these winds
Tłumaczenie na język polski
Czy możemy tu posiedzieć w ciszy?
Mam tylko nadzieję, że tu przeżyję?
Zobacz, jak przecina podział areału
I znów wszystko nabiera spirali
Symbol naszej zarazy
Budzi nasze kości
Schodząc przez nasz mózg
Wewnątrz tych wiatrów
Ciągłe podnoszenie się rzek
Wezbrane strumienie dzielą się
Obserwuj, jak przecina doliny
Pożerając go ponownie całkowicie
To legowisko staje się jeziorem
Wymywa nasze miasta
Wspinając się po nasze szyje
Wewnątrz tych fal
Płomienie są żywe
Odzyskaj publiczność
Te deszcze są boskie
Odzyskaj ich środowisko
Nadchodzi nowy etap
Symbol naszej zarazy
Budzi nasze kości
Schodząc przez nasz mózg
Wewnątrz tych wiatrów
To miasto staje się jeziorem
I wypłukuje nasze duchy
Wznosząc się przez nasz mózg
Wewnątrz tych wiatrów