Inne utwory od Offset
Inne utwory od JID
Opis
Producent: Vinylz
Producent: FNZ
Kompozytor, autor tekstów, producent: Cashmere Brown
Producent: BoogzDaBeast
Członek chóru, producent wokalny: Jordan „Jwebby Muzik” Webb
Inżynier nagrań: JRich ENT.
Inżynier nagrań: John Kadadu
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Dodatkowy inżynier miksowania: Emiliano Olocco
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Rapwokalista: Offset
Rapwokalista: JID
Członek chóru: Khyree Hopkins
Członek chóru: Erica Elaine Webb
Członek chóru: Ka’Mya Washington
Członek chóru: Cassandra Webb
Członek chóru: Candra Webb
Oraz Radministrator: Elizabeth Isik
A&R: Jerel „Rel” Nance
A&R: Ian Holder
Oraz Radministrator: Liz Isik
Kompozytor, autor tekstów: Kiari Kendrell Cephus
Kompozytor, autor tekstów: Destin Route
Kompozytor, autor tekstów: Anderson Hernandez
Kompozytor, autor tekstów: Michael John Mulé
Kompozytor, autor tekstów: Isaac De Boni
Kompozytor, autor tekstów: Jahmal Gwin
Kompozytor, autor tekstów: Stephen Benton
Kompozytor, autor tekstów: Michael Luce
Kompozytor, autor tekstów: Christian Pierce
Kompozytor, autor tekstów: David Williams
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh Mary Oh Mother. Oh Mary ring them bells.
Oh, Oh Mary Oh Mother.
Oh Mary ring them -bells.
-Before I got money I wasn't the type -kicking doors and I'm just being honest. -I'm honest.
If you want smoke then we cook niggas up like an omelet, I'm just being honest.
-Cook 'em.
-Throw me a sixty if I go to Magic or -Honest, I'm just being honest. -Sixty.
I keep a stick or a blicky in case it get sticky, I'm just being honest.
-In case.
-She know that I'm with it, I'm having this chick and this trick and I'm just being honest.
-I'm with that. -Who really get it, be honest.
-Hey. -Posture be giving Bianca.
-Huh.
-She real like a pint, I got racks in the bank and these bitches be hooked like pineys.
-Hooked.
-I upper my rank 'cause I got niggas spanked, nigga shh, death or dishonor.
I think these niggas forgot where I came from, 'cause I got matching the matching with lace fronts.
I pull up Porsche, I -think I'm Jayvon. -Jayvon.
Bitch I got trenches, this shit look like crayon.
Turn into smoke, it's no biker, no -bike on. -Smoke.
Niggas be biting, they biting like Tyson.
Niggas got sticks, got Glocks, we ain't -fighting. -Fighting.
-Start up a war then it start up a riot. -Riot.
Shoot at the club and then shoot at your partner, then shoot at your block and then shoot at your house.
Feeling like Bobby, this my poor right 'cause if I catch an -opp cut his tongue out his mouth. -Mouth.
I go to Saudi, they send a jet and two million to hear the words come out my -mouth. -Yes sir.
Gold on my fang, bitch I'm from the South.
-Yes sir.
-Fuck 'round in that town and get you some clout.
Let the bodies hit the floor.
-Let the bodies hit the floor. -Let the bodies hit the floor.
Let the bodies hit the floor. Let the bodies hit the floor.
-Let the bodies hit the floor.
-Let the bodies hit the floor. Let the bodies hit the floor.
Let the bodies hit the floor. I put a million dollars in two pockets.
-Yeah.
-I pay all the lawyers free, I'm out the -docket. -Huh.
Sleeping and dreaming, talking to the rocket.
-Jay.
-He told me go up, I told him that I got -him. -Go.
Go Saint Laurent, Vetements is what I'm rocking.
-Yeah.
-Yellow the stone, the booger looking -snotty. -Huh.
Walking in, bitch I'm standing tall, I got it.
I got it, uh, uh. I pick up a stick, aim at the heart. Pick up a bitch, pick 'em apart.
Feel like a pit, all bite. No bark, quit the remarks.
Little bitty bullet it go in the dark. Unlimited pool when attacking a target.
I'm tagging a toe and I'm tatted somebody. I'm breathing fire, burning dragon somebody.
If he ain't a homie, then promise a homi. Just hand me the hammer and here I go sloppy.
I hop in the ride inside it's a hemi. The coppers behind me, this timing is shitty.
-Fuck. -Why niggas shooting at Ricky?
No running back and forth, we clapped with the. 50. He cracking the 40, I'm back in the city.
I'm headed to court, only warriors with me.
Lord forgive me through whatever endeavors. It's J-I-D baby, I'm just a few letters.
-Let's go. -Take a look, I'm 'bout to break a record.
Put me in the books, I'm bound to beat the level.
All about the effort, I'm putting in leg work. Early in the morning, count money 'til my head hurt.
Niggas being funny, we could put him in a red shirt.
Five in your chest now your aunt mad at first.
Live and direct, live in the flesh, I manifest every dollar sign I could collect. I could look in the face of a threat but never sweat.
You sweet, get out the streets with niggas doing a sweep. Swap rides, I'm bringing the Swiss so
Swiss beats. Mob Tazy coming with keys, these Swiss beasts.
Cops firing at niggas that's ratting and eating cheese.
Another day on the East make 'em fall to their -knees. -Let the bodies hit the floor.
-Let the bodies hit the floor. -Let the bodies hit the floor.
Let the bodies hit the floor. Let the bodies hit the floor.
-Let the bodies hit the floor. -Let the bodies hit the floor.
Let the bodies hit the floor. Let the bodies hit the floor.
Oh, it's crazy, Holy Father. God stood shook when I ring them bells.
Tłumaczenie na język polski
O Maryjo, o Matko. O Maryjo, zadzwoń w dzwony.
Och, Maryjo, o Matko.
O Maryjo, zadzwoń do nich.
-Zanim dostałem pieniądze, nie byłem typem, który kopał drzwi i jestem po prostu szczery. -Jestem szczery.
Jeśli chcesz dymu, ugotujemy czarnuchów jak omlet, jestem po prostu szczery.
-Ugotuj je.
-Rzuć mi sześćdziesiątkę, jeśli pójdę do Magic albo -Szczerze, jestem po prostu szczery. -Sześćdziesiąt.
Trzymam kij lub blicky na wypadek, gdyby się lepił, jestem po prostu szczery.
-W razie.
-Ona wie, że jestem z tym, mam tę laskę i tę sztuczkę i po prostu jestem szczery.
-Jestem z tym. - Kto naprawdę to rozumie, bądź szczery.
-Hej. -Postawa oddana Biance.
-Hę.
-Ona jest prawdziwa jak kufel, mam stojaki w banku i te suki są uzależnione jak sosny.
-Haczykowaty.
-Podwyższam swoją rangę, bo dostałem klapsa od czarnuchów, czarnuchu, śmierć albo hańba.
Myślę, że te czarnuchy zapomniały, skąd pochodzę, bo mam dopasowane z koronkowymi przodami.
Zatrzymuję Porsche, myślę, że jestem Jayvon. -Jayvona.
Suko, mam okopy, to gówno wygląda jak kredka.
Zamień się w dym, to nie rowerzysta, nie -rower na rowerze. -Dym.
Czarnuchy gryzą, gryzą jak Tyson.
Czarnuchy mają kije, mają Glocki, nie kłócimy się. -Walczący.
-Rozpocznij wojnę, a potem zamieszki. -Zamieszki.
Strzelaj do klubu, a następnie do swojego partnera, następnie strzel do swojego bloku, a następnie strzel do swojego domu.
Czuję się jak Bobby, to moje biedne prawo, bo jeśli złapię -opp, wytnę mu język. -Usta.
Lecę do Arabii, wysyłają odrzutowiec i dwa miliony, żeby usłyszeć te słowa z moich ust. -Tak, proszę pana.
Złoto na moim kłach, suko, jestem z południa.
-Tak, proszę pana.
- Pieprz się w tym mieście i zdobądź trochę siły.
Niech ciała uderzą o podłogę.
-Niech ciała spadną na podłogę. -Niech ciała spadną na podłogę.
Niech ciała uderzą o podłogę. Niech ciała uderzą o podłogę.
-Niech ciała spadną na podłogę.
-Niech ciała spadną na podłogę. Niech ciała uderzą o podłogę.
Niech ciała uderzą o podłogę. Włożyłem milion dolarów do dwóch kieszeni.
-Tak.
-Płacę wszystkim prawnikom za darmo, jestem poza sądem. -Hę.
Śpię i śnię, rozmawiam z rakietą.
-Sójka.
- Kazał mi iść na górę, powiedziałem mu, że go mam. -Iść.
Jedź do Saint Laurent, Vetements jest tym, czym się kieruję.
-Tak.
-Żółty kamień, głupek wygląda -zasmarkany. -Hę.
Wchodzę, suko, stoję wyprostowany, rozumiem.
Mam to, uch, uch. Biorę kij, celuję w serce. Podnieś sukę, rozbierz je na części.
Czuję się jak dół, wszystko gryzie. Bez szczekania, przestań komentować.
Mała kula, która leci w ciemność. Nieograniczona pula podczas ataku na cel.
Zaznaczam palec u nogi i ktoś mnie wytatuował. Zieję ogniem, ktoś płonący smokiem.
Jeśli nie jest ziomkiem, to obiecaj ziomka. Po prostu podaj mi młotek, a zrobię to niechlujnie.
Wskakuję do środka, to hemi. Gliniarze za mną, ten moment jest beznadziejny.
-Pierdolić. -Dlaczego czarnuchy strzelają do Ricky'ego?
Żadnego biegania tam i z powrotem, klaskaliśmy. 50. On złamał 40, wróciłem do miasta.
Idę na dwór, są ze mną sami wojownicy.
Panie, przebacz mi bez względu na wysiłki. To J-I-D, kochanie, to tylko kilka liter.
-Chodźmy. -Spójrz, zaraz pobiję rekord.
Zapisz mnie w książkach, na pewno osiągnę poziom.
Jeśli chodzi o wysiłek, wkładam pracę nóg. Wcześnie rano licz pieniądze, aż zacznie mnie boleć głowa.
Jeśli czarnuchy są zabawne, moglibyśmy założyć mu czerwoną koszulę.
Pięć w twojej klatce piersiowej, teraz twoja ciotka na początku była wściekła.
Żyj i kieruj się, żyj w ciele, manifestuję każdy znak dolara, jaki mogę zebrać. Mógłbym spojrzeć w twarz zagrożeniu, ale nigdy się nie pocę.
Kochanie, wyjdź na ulicę z czarnuchami, którzy zamiatają. Zamieńcie się przejażdżkami, zabieram Szwajcarów
Szwajcarskie rytmy. Mob Tazy przychodzi z kluczami, te szwajcarskie bestie.
Policja strzela do czarnuchów, którzy gadają i jedzą ser.
Kolejny dzień na Wschodzie rzuca ich na kolana. -Niech ciała spadną na podłogę.
-Niech ciała spadną na podłogę. -Niech ciała spadną na podłogę.
Niech ciała uderzą o podłogę. Niech ciała uderzą o podłogę.
-Niech ciała spadną na podłogę. -Niech ciała spadną na podłogę.
Niech ciała uderzą o podłogę. Niech ciała uderzą o podłogę.
Och, to szaleństwo, Ojcze Święty. Bóg stał wstrząśnięty, kiedy dzwoniłem w ich dzwony.