Inne utwory od Jeremy Zucker
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, programista perkusyjny: Jeremy Zucker
Dodatkowy producent i kompozytor Autor tekstów: Sammy Witte
Kompozytor, autor tekstów: Eli Teplin
Inżynier miksowania: Yianni AP
Dodatkowy inżynier miksowania: Aidan Thillmann
Inżynier masteringu: Dale Becker
Inżynier masteringu: Katie Harvey
Inżynier masteringu: Adam Burt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Look out your window, you'll catch me crying
Soaking in silence, sitting in the car
Cold Colorado, I'm off to college
You're hanging hostage, still working at the bar
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
Tell me, is it any easier this year?
Though I tried my best, there's no forgetting you
Had it all worked out, but life had plans for you too
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
But I can't get back what I almost had with you (uh)
What I almost had with you
I'm too shy to talk, so we took a walk
Too dumb to make you laugh, instead, I pissed you off
I quit making noise to hang with the boys
Making excuses, doing things I don't enjoy
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
Tell me, is it any easier this year?
Though I tried my best, there's no forgetting you
Had it all worked out, but life had plans for you too
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
But I can't get back what I almost had with you (uh)
What I almost had with you
Four more days 'til we last speak after a track meet
You're in the front, I'm in the back seat
Of your best friend's truck
When he turns, and he says, "Who's the curly-headed f-?"
And I was way too young to realize
What's dead in the winter is gone by the springtime
You could just drop me by the stop sign
I know it's cold, I'll be fine
Tłumaczenie na język polski
Wyjrzyj przez okno, złapiesz mnie płaczącego
Mocząc się w ciszy, siedząc w samochodzie
Zimne Kolorado, idę na studia
Wieszasz zakładnika, wciąż pracując w barze
Czy zawsze tak się denerwujesz na wiosnę, kochanie?
Powiedz mi, czy w tym roku jest łatwiej?
Choć starałem się jak mogłem, nie da się o Tobie zapomnieć
Oby wszystko się ułożyło, ale życie też miało dla ciebie plany
Odkąd wydostałem się z tego małego miasteczka, pomyślałem, że tu zostaniesz
Ale nie mogę odzyskać tego, co prawie z tobą miałem (uh)
Co prawie z tobą miałem
Jestem zbyt nieśmiały, żeby rozmawiać, więc poszliśmy na spacer
Za głupi, żeby cię rozśmieszyć, zamiast tego cię wkurzyłem
Przestałam hałasować, żeby spędzać czas z chłopakami
Szukanie wymówek, robienie rzeczy, które nie sprawiają mi przyjemności
Czy zawsze tak się denerwujesz na wiosnę, kochanie?
Powiedz mi, czy w tym roku jest łatwiej?
Choć starałem się jak mogłem, nie da się o Tobie zapomnieć
Oby wszystko się ułożyło, ale życie też miało dla ciebie plany
Odkąd wydostałem się z tego małego miasteczka, pomyślałem, że tu zostaniesz
Ale nie mogę odzyskać tego, co prawie z tobą miałem (uh)
Co prawie z tobą miałem
Jeszcze cztery dni do naszej ostatniej rozmowy po zawodach na torze
Ty siedzisz z przodu, ja na tylnym siedzeniu
Z ciężarówki twojego najlepszego przyjaciela
Kiedy się odwraca i pyta: „Kim jest ten kędzierzawy k-?”
A ja byłem o wiele za młody, żeby zdawać sobie z tego sprawę
To, co martwe zimą, znika na wiosnę
Mógłbyś mnie po prostu wysadzić przy znaku stopu
Wiem, że jest zimno, dam sobie radę