Inne utwory od Jeremy Zucker
Opis
Programista perkusyjny, producent, kompozytor Autor tekstów: Jeremy Zucker
Programista, producent: Hazey Eyes
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Cleo Tighe
Inżynier miksowania: Yianni AP
Dodatkowy inżynier miksowania: Aidan Thillmann
Inżynier masteringu: Dale Becker
Inżynier masteringu: Katie Harvey
Inżynier masteringu: Adam Burt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just came to tell you, your plan A just fell through.
And you're not some tool in medical school studying in your bedroom. Well, it's nice to meet you.
Don't trust your teachers.
'Cause strange as it seems, I'm living your dreams, the voice coming out your speakers.
No, don't let the future scare your heart away.
You don't always need to know exactly what the future holds.
And I've been living through your eyes, and I don't mean to ruin the surprise. But you're gonna be all right.
I don't need to warn you, 'cause your wife adores you.
And that B-list star who broke your heart is just what you had to storm through before you could meet her.
I wish you could see her. 'Cause right here I stand the luckiest man, I swear to
God she's a keeper.
No, don't let the future scare your heart away.
You don't always need to know exactly what the future holds.
And I've been living through your eyes, and I don't mean to ruin the surprise. But you're gonna be all right.
You're gonna be just fine. Promise it gets easier the longer you're alive.
You're gonna leave this town, you'll figure your shit out.
No more room for pessimism, apathy, or doubt.
You're gonna be all right.
Awesome.
Tłumaczenie na język polski
Przyszedłem tylko powiedzieć, że twój plan A po prostu się nie powiódł.
A ty nie jesteś jakimś narzędziem w szkole medycznej, uczącym się w swojej sypialni. Cóż, miło cię poznać.
Nie ufaj swoim nauczycielom.
Bo choć wydaje się to dziwne, żyję twoimi marzeniami, głosem wydobywającym się z twoich głośników.
Nie, nie pozwól, aby przyszłość przestraszyła Twoje serce.
Nie zawsze musisz dokładnie wiedzieć, co przyniesie przyszłość.
Żyłem twoimi oczami i nie chciałem zepsuć niespodzianki. Ale nic ci nie będzie.
Nie muszę cię ostrzegać, bo twoja żona cię uwielbia.
A ta gwiazda z listy B, która złamała ci serce, jest właśnie tym, przez co musiałeś przejść, zanim ją spotkałeś.
Chciałbym, żebyś ją zobaczył. Bo właśnie tutaj jestem najszczęśliwszym człowiekiem, przysięgam
Boże, ona jest opiekunką.
Nie, nie pozwól, aby przyszłość przestraszyła Twoje serce.
Nie zawsze musisz dokładnie wiedzieć, co przyniesie przyszłość.
Żyłem twoimi oczami i nie chciałem zepsuć niespodzianki. Ale nic ci nie będzie.
Nic ci nie będzie. Obiecaj, że im dłużej żyjesz, tym łatwiej będzie.
Opuścisz to miasto, uporasz się ze swoimi sprawami.
Nie ma już miejsca na pesymizm, apatię i wątpliwości.
Nic ci nie będzie.
Wspaniały.