Inne utwory od Mac DeMarco
Opis
Inżynier masteringu: David Ives
Kompozytor, scenarzysta, producent: Mac DeMarco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
These days I'd much rather be on my own
No more walking in the streets, that I once called my home
Because down it remain, there are faces and names
That have memories attached, that I'd sooner let go
Sooner than I'd go home, again
Sooner than I'd go home, again
Sooner than I'd go home, again
Sooner than I'd go home, again
I never called, let our friendship dissolve
Now my welcome's worn out, and your hate for me's grown
To the point when I try to amend all the lies
All those memories return, that I'd sooner let go
Sooner than I'd go home, again
Sooner than I'd go home, again
Sooner than I'd go home, again
Sooner than I'd go home, again
Tłumaczenie na język polski
W dzisiejszych czasach zdecydowanie wolę być sam
Koniec z chodzeniem po ulicach, które kiedyś nazywałem domem
Ponieważ na dole pozostały, są twarze i imiona
Z którymi wiążą się wspomnienia, które prędzej bym odpuścił
Prędzej niż wrócę do domu, znowu
Prędzej niż wrócę do domu, znowu
Sooner than I'd go home, again
Prędzej niż wrócę do domu, znowu
Nigdy nie zadzwoniłem, niech nasza przyjaźń się rozpadnie
Teraz moje powitanie się wyczerpało, a twoja nienawiść do mnie wzrosła
Do tego stopnia, że próbuję naprawić wszystkie kłamstwa
Powracają wszystkie wspomnienia, które prędzej bym odpuściła
Prędzej niż wrócę do domu, znowu
Prędzej niż wrócę do domu, znowu
Prędzej niż wrócę do domu, znowu
Prędzej niż wrócę do domu, znowu