Inne utwory od BigXthaPlug
Inne utwory od Ella Langley
Opis
Główny artysta: Guitar Tribute Players
Producent: Robert Brent
Kompozytor: Xavier Landum
Kompozytor: Ella Langley
Kompozytor: Ryan Vojtesak
Kompozytor: Yuval Chain
Kompozytor: Krishon Gaines
Kompozytor: Rocky Block
Kompozytor: RoDarrion Harrison
Kompozytor: Joybeth Taylor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Heartbreak's a funny thing
How it makes you think, what it makes you want
While when it ends, does gettin' revenge sound better than movin' on?
Damn, I'd love to live and let live
Let it go, forgive and forget
Holdin' a grunge ain't what I wanna do
But when it comes to you
I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it
'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin' (ay), burnin'
I hope you hear me every time you play a song
I hope you meet the right person but y'all never get along
I hope you know that you ain't right and you so good at burnin' bridges
I hope you finally find some love and every day, he hurt your feelings
I hope you, I hope you turn your heater on and it blow cold
I hope you leave your car runnin' at the store and it get stolen
I hope you have a nightmare every single day of your life
I hope you have a bad mornin' and one hell of a night
I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it
'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin' (ay), burnin'
I hope you see me every time you close your eyes
And every time you think about me, you hear thunder in the sky
I'm out the way and by the way, I hope you lived in what you learned
Hope you go deep into the woods and you make the wrong turn
Hope it burns you up like a cigarette
Like a last call shot straight to the head
Hope you stare at the wall or an old home screen
Kinda hopin' I call 'cause you can't call me
I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it
'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin', burnin'
Tłumaczenie na język polski
Złamane serce to zabawna rzecz
Jak sprawia, że myślisz, czego chcesz
A kiedy to się skończy, czy zemsta brzmi lepiej niż pójście dalej?
Kurczę, bardzo chciałbym żyć i pozwolić żyć innym
Odpuść, wybacz i zapomnij
Trzymanie grunge’u nie jest tym, co chcę robić
Ale jeśli chodzi o ciebie
Mam nadzieję, że w nocy będzie piekło
Prosto przez poranek
Mam nadzieję, że zamkniesz oczy
I po prostu nie można tego zignorować
Bo jest cholernie głośno
Rzucanie i obracanie
Mam nadzieję, że w nocy będzie piekło
A moja pamięć płonie (ay), płonie
Mam nadzieję, że mnie słyszysz za każdym razem, gdy odtwarzasz piosenkę
Mam nadzieję, że poznasz właściwą osobę, ale nigdy się nie dogadacie
Mam nadzieję, że wiesz, że nie masz racji i jesteś dobry w paleniu mostów
Mam nadzieję, że w końcu znajdziesz trochę miłości, a on każdego dnia rani Twoje uczucia
Mam nadzieję, mam nadzieję, że włączysz grzejnik i będzie zimno
Mam nadzieję, że zostawisz samochód w warsztacie i zostanie on skradziony
Mam nadzieję, że każdego dnia Twojego życia będziesz mieć koszmar
Mam nadzieję, że masz zły poranek i cholernie dobrą noc
Mam nadzieję, że w nocy będzie piekło
Prosto przez poranek
Mam nadzieję, że zamkniesz oczy
I po prostu nie można tego zignorować
Bo jest cholernie głośno
Rzucanie i obracanie
Mam nadzieję, że w nocy będzie piekło
A moja pamięć płonie (ay), płonie
Mam nadzieję, że mnie zobaczysz za każdym razem, gdy zamkniesz oczy
I za każdym razem, gdy o mnie myślisz, słyszysz grzmot na niebie
Jestem na uboczu, a przy okazji mam nadzieję, że żyłeś zgodnie z tym, czego się nauczyłeś
Mam nadzieję, że wejdziesz głęboko w las i skręcisz w złą stronę
Mam nadzieję, że spali cię jak papieros
Jak ostatni strzał prosto w głowę
Mam nadzieję, że wpatrujesz się w ścianę lub stary ekran główny
Mam nadzieję, że zadzwonię, bo nie możesz do mnie zadzwonić
Mam nadzieję, że w nocy będzie piekło
Prosto przez poranek
Mam nadzieję, że zamkniesz oczy
I po prostu nie można tego zignorować
Bo jest cholernie głośno
Rzucanie i obracanie
Mam nadzieję, że w nocy będzie piekło
A moja pamięć płonie, płonie