Inne utwory od sombr
Opis
Producent: sombr
Producent: Tony Berg
Klawiatury: Benny Bock
Nagranie: David Boucher
Nagrane przez: Gregg White
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Kane Ritchotte
Gitara: Mason Stoops
Mistrz, mikser: Shawn Everett
Nagrane przez: Will MacLellan
Bas, gitara, instrumenty klawiszowe, perkusja, programowanie, wokal: sombr
Nagrał: sombr
Scenariusz: Shane Boose
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're living in the city
And I'm living in the crevices of your heart
You like to spend your time with me
While you wait for something prevalent to start
I don't seek your pity
Just want the chance to show you I've got more than charm
For you, I'm nothing but a feeling
You're livin' free, but in a few years, I'll do you harm
And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you? I won't waste your time"
Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you?
We can be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime
Oh, I
You're on a plane to Europe
And I just know you will do so well overseas
But I just can't seem to cheer up
Knowing you will forget me
And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you? I won't waste your time"
Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you?
We can be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime
Oh, I
Is it a crime to care so much for another
And left with nothin' for yourself?
When you're the one who needs help
Ooh, ooh-ooh
We can be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime
Oh, I wanna be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime
Oh, I
Tłumaczenie na język polski
Mieszkasz w mieście
A ja żyję w szczelinach twojego serca
Lubisz spędzać ze mną czas
Podczas gdy czekasz, aż zacznie się coś powszechnego
Nie szukam twojej litości
Chcę tylko mieć szansę pokazać ci, że mam więcej niż urok
Dla ciebie jestem tylko uczuciem
Żyjesz na wolności, ale za kilka lat wyrządzę ci krzywdę
A ja powiedziałem: „Czy mogę to do ciebie dotrzeć? Czy mogę to do ciebie dotrzeć?
Czy mogę ci to przekazać? Nie będę marnować twojego czasu”
Czy mogę ci to przekazać? Czy mogę ci to przekazać?
Czy mogę ci to przekazać?
Możemy być czymś więcej niż przyjaciółmi
Chcę cię kochać do końca mojego życia
Bo masz dziesiątkę
A ja jestem człowiekiem, który potrzebuje centa
Och, ja
Jesteś w samolocie do Europy
I wiem, że świetnie sobie poradzisz za granicą
Ale po prostu nie mogę się pocieszyć
Wiedząc, że o mnie zapomnisz
A ja powiedziałem: „Czy mogę to do ciebie dotrzeć? Czy mogę to do ciebie dotrzeć?
Czy mogę ci to przekazać? Nie będę marnować twojego czasu”
Czy mogę ci to przekazać? Czy mogę ci to przekazać?
Czy mogę ci to przekazać?
Możemy być czymś więcej niż przyjaciółmi
Chcę cię kochać do końca mojego życia
Bo masz dziesiątkę
A ja jestem człowiekiem, który potrzebuje centa
Och, ja
Czy to zbrodnia tak bardzo troszczyć się o drugiego?
I zostałeś nie mając nic dla siebie?
Kiedy to ty potrzebujesz pomocy
Ooh, ooh-ooh
Możemy być czymś więcej niż przyjaciółmi
Chcę cię kochać do końca mojego życia
Bo masz dziesiątkę
A ja jestem człowiekiem, który potrzebuje centa
Och, chcę być kimś więcej niż tylko przyjaciółmi
Chcę cię kochać do końca mojego życia
Bo masz dziesiątkę
A ja jestem człowiekiem, który potrzebuje centa
Och, ja