Inne utwory od sombr
Opis
Producent: sombr
Producent: Tony Berg
Klawisze, perkusja: Benny Bock
Nagrane przez: Benny Bock
Bas: Gabe Noel
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Kane Ritchotte
Gitara: Mason Stoops
Mistrz, mikser: Shawn Everett
Nagrane przez: Will MacLellan
Bas, gitara, instrumenty klawiszowe, programowanie, wokal: sombr
Nagrał: sombr
Scenariusz: Shane Boose
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna hold you in the open
I wanna keep the door from closing, yeah
I wanna see you in the morning
I wanna be there, but I'm boring you
You wanna shove me in the corner
Because you know you're my Madonna, yeah
You want me crying in the courthouse
I'm tired of acting like we're cat and mouse
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
I'm drunk and walking past the corner store
And I've been thinking 'bout you more and more
'Cause when you're gone, it all becomes a chore
And then I don't know what I'd do it for
In times like these, the mind becomes a crazy place
I feel like this because I miss your taste
Sometimes I feel like I could leave this place
But then I think about my mother's face
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
What if we outlived our lives
And we left the house at different times
And you bumped into another guy?
He looks up at you to catch your eyes
He picks up your things and apologizes
And now he's picking you up at nine
And now we're living in alternate lives
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
Tłumaczenie na język polski
Chcę cię trzymać na otwartej przestrzeni
Chcę, żeby drzwi się nie zamknęły, tak
Chcę cię zobaczyć rano
Chcę tam być, ale cię nudzę
Chcesz mnie wepchnąć w kąt
Ponieważ wiesz, że jesteś moją Madonną, tak
Chcesz, żebym płakał w sądzie
Mam dość zachowywania się, jakbyśmy byli w kotku i myszce
Tęsknię za czasami, kiedy się w sobie zakochaliśmy
Teraz po prostu miażdżysz moją duszę, mój kochany
Tęsknię za czasami, kiedy nie mogłeś pokochać nikogo innego
Teraz jesteś po prostu kimś, kogo nigdy nie odzyskam
Jestem pijany i przechodzę obok sklepu na rogu
I coraz częściej o Tobie myślałem
Bo kiedy cię nie ma, wszystko staje się obowiązkiem
A potem nie wiem, po co miałbym to robić
W takich chwilach umysł staje się szalonym miejscem
Czuję się tak, bo brakuje mi Twojego gustu
Czasami czuję, że mogłabym opuścić to miejsce
Ale potem myślę o twarzy mojej matki
Tęsknię za czasami, kiedy się w sobie zakochaliśmy
Teraz po prostu miażdżysz moją duszę, mój kochany
Tęsknię za czasami, kiedy nie mogłeś pokochać nikogo innego
Teraz jesteś po prostu kimś, kogo nigdy nie odzyskam
Co by było, gdybyśmy przeżyli nasze życie
I wychodziliśmy z domu o różnych porach
I wpadłaś na innego faceta?
Spogląda na ciebie, żeby złapać twój wzrok
Odbiera twoje rzeczy i przeprasza
A teraz odbierze cię o dziewiątej
A teraz żyjemy alternatywnymi życiami
Tęsknię za czasami, kiedy się w sobie zakochaliśmy
Teraz po prostu miażdżysz moją duszę, mój kochany
Tęsknię za czasami, kiedy nie mogłeś pokochać nikogo innego
Teraz jesteś po prostu kimś, kogo nigdy nie odzyskam