Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Mas Plata

Mas Plata

3:36Album Migo In America 2025-05-05

Inne utwory od BashfortheWorld

  1. MVP
      1:43
  2. Death B4 Dishonor
      3:29
  3. On the Map
      2:44
  4. Bout it Bout it
      3:00
  5. Migo
      2:35
  6. Hood N***a
      2:14
Wszystkie utwory

Inne utwory od Real Slummy

  1. Mas Plata
      3:36
Wszystkie utwory

Opis

Producent: DJ KHELA

Rap: Nicolas Medrano

Kompozytor: Nicolas Medrano

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Ayy migo it's gon' take a whole lot more than just putting some lil' shit together
Who I trust in this world, nigga no one but me, I'm the one that put this shit together
Migo down, keep a P, nigga won't keep a bitch to hold me down, no we can't live together
Ayy migo used to board up the windows when shit got colder
My OG was a real ass hustler but still came home most times not sober
I went and turned to the man of the house, had to bring home the bread when a nigga got older
The first migo wanna play with us, nigga shoot up this bitch, now the whole shit over
I used to scale up the grams in the bathroom and bag up the shit then put racks in the sofa
Migo ballin' and hopped the Rover, used to be broke niggas hopped out the whoopty
Swinging my door, all you hearing is Boosie, I walked out the spot with my Glock wearing Gucci
Got my first gun when you listen to Uzi, you pulling shit out then you best better use it
The first thing I went and did when I went and got the whip, had to bend the corner with my brother
I'm turnt up, bitch, nigga just crashed the whip, man this shit ain't nothing, I just got another
Migo I pour up the drank in the pot, nigga crush up the perk and I watch it change colors
How the fuck niggas switch up on the gang, it's something wrong with the game if we came out the gutter
Money talk, migo, I been gettin' pape', if you ain't gettin' nothing then go get some
You ain't never walked in the club with no bread in your pockets, you broke then it ain't no fun
You hustle all day and it ain't no funds
My Glock hold 10 and my drac' hold 50
You ain't talkin' money then bitch don't hit me
I walk in the club, got the whole hood with me
Migo stuck in the box yellin' outcome get me, ayy
Pero así, poco a poco tienes que salir adelante
Tienes que salir adelante y tienes que aprender
A ver qué cuero usar el más por leas
Porque el que tiene el primer fracaso tira dos veces también
Y así es la vida, hay que estar abusado
Hay que estar listo para lo que venga
Migo, migo, güera
Yeah, yeah
When I say dolly, that clip gon' empty
You ain't getting rich if you ain't a lil' risky
It ain't just on me, lil' bitch, it's in me
Two things I won't do is go broke or settle
Plug know what I do so he sending the extra
I keep all watches, my time is precious
I ain't saying nada but they get the message
City gettin' hot, go to sleep with a weapon
A drank by my side, I stream all reckless
It's too much money for folks to be jealous
They all want your spot but can't handle the pressure
All of this migo shit, we the influence
Lil' Mexico beat up this pot but this fast money tricky
They told me just still do producing
You know a quicker way out, then let's do it
Wake up then hustle, I read that's your label
Can't pick up no calls unless it's 'bout paper
I'm in the hood in a Benz rockin' shit you ain't heard of overseas where all garments was layered
I'm getting money but still misbehaving, it's too bad I ain't put some away
My partner been itching to put some away
Mask up on a lick, they don't know who to blame, uhh
Money drills, it pays for peace, I'm twisted, but this lifestyle's filthy
And when you this lit you don't care who the littest, 'cause that shit be bad for business
OGs look up to me and it's mutual respect, since a youngin' I handled shit different
You do as I say and then everyone safe, boy you better step to that rhythm
Cartier frames, it cost just to look at me, nigga, so watch when you stare
Mommy, you know it's a shoebox right under the mattress in case I get thrown in that cell
Just like my granny we said it, don't say none but, baby, don't ask me nothing about trap
Real-life boss, I really won't sign to no label, I'd go rather sign to myself

Tłumaczenie na język polski

Ayy migo, to zajmie o wiele więcej niż tylko złożenie razem jakiegoś gówna
Komu ufam na tym świecie, czarnuchu, nikomu poza mną, to ja poskładałem to wszystko w całość
Migo, trzymaj P, czarnuch nie będzie trzymać suki, która by mnie przytrzymywała, nie, nie możemy żyć razem
Ayy migo zwykło zabijać deskami okna, kiedy robiło się zimniej
Mój OG był prawdziwym naciągaczem, ale i tak wracał do domu przez większość czasu nie trzeźwy
Poszedłem i zwróciłem się do pana domu, musiałem przynieść do domu chleb, kiedy czarnuch podrósł
Pierwszy migo chce się z nami pobawić, czarnuchu zastrzel tę sukę i to wszystko się skończy
W łazience zwiększałem wagę, pakowałem gówno do worków, a potem kładłem stojaki na sofie
Migo skakał i wskakiwał do Rovera, kiedyś spłukane czarnuchy wyskakiwały na wariata
Otwieram drzwi i słyszę tylko Boosie. Wyszedłem z Glocka w stroju Gucci
Dostałem swoją pierwszą broń, kiedy słucham Uziego, wyciągasz gówno, a potem lepiej go użyj
Pierwszą rzeczą, którą poszedłem i zrobiłem, kiedy poszedłem i dostałem bat, było to, że musiałem schylić się z bratem
Podkręciłem się, suko, czarnuchu właśnie rozbiłem bicz, stary, to gówno to nic, właśnie dostałem kolejnego
Migo, nalewam drinka do garnka, czarnuchu rozgniatam perk i patrzę, jak zmienia kolory
Jak do cholery czarnuchy zamieniają się w gang, to coś jest nie tak z grą, jeśli wyszliśmy z rynsztoka
Gadanie o pieniądzach, migo, kupowałem tatusia, jeśli nic nie dostaniesz, to idź i kup trochę
Nigdy nie weszłeś do klubu bez chleba w kieszeni, jak się złamałeś, to nie ma zabawy
Pracujesz cały dzień i nie masz środków
Mój Glock ma 10, a mój drac 50
Nie mówisz o pieniądzach, więc suko, nie bij mnie
Wchodzę do klubu, mam ze sobą całą dzielnicę
Migo utknął w pudełku i krzyczy: „Wydajcie mnie, ayy”.
Pero así, poco a poco tienes que salir adelante
Tienes que salir adelante y tienes que aprender
A ver qué cuero usar el más por leas
Porque el que tiene el primer fracaso tira dos veces también
Y así es la vida, hay que estar abusado
Hay que estar listo para lo que venga
Migo, migo, güera
Tak, tak
Kiedy powiem „dolly”, klip będzie pusty
Nie staniesz się bogaty, jeśli nie będziesz ryzykowny
To nie zależy tylko ode mnie, mała suko, to zależy ode mnie
Nie zrobię dwóch rzeczy: zbankrutować i ustatkować się
Plug know what I do so he sending the extra
Trzymam wszystkie zegarki, mój czas jest cenny
Nie mówię, że nie, ale zrozumieli przesłanie
W mieście robi się gorąco, idź spać z bronią
Pijak u mojego boku, przesyłam strumieniowo wszystko lekkomyślnie
To za dużo pieniędzy, żeby ludzie byli zazdrośni
Wszyscy chcą Twojego miejsca, ale nie radzą sobie z presją
Całe to gówno migo, mamy wpływ
Lil' Mexico pokonał tę pulę, ale szybkie pieniądze są trudne
Powiedzieli mi, że po prostu nadal zajmuję się produkcją
Znasz szybsze wyjście, więc zróbmy to
Obudź się, a potem krzątaj, czytam, że to twoja etykieta
Nie mogę odbierać żadnych połączeń, chyba że chodzi o papier
Jestem na osiedlu w Benz rockowym gównie, o którym nie słyszałeś za granicą, gdzie wszystkie ubrania były warstwowe
Dostaję pieniądze, ale nadal źle się zachowuję. Szkoda, że ich nie odłożyłem
Mój partner miał ochotę odłożyć trochę
Zamaskuj lizanie, nie wiedzą, kogo winić, uhh
Pieniądze ćwiczą, płacą za spokój, jestem pokręcony, ale ten styl życia jest brudny
A kiedy już tak świecisz, nie obchodzi cię, kto jest najmniejszy, bo to gówno szkodzi interesom
OG patrzą na mnie z szacunkiem i kierują się wzajemnym szacunkiem, ponieważ jako młody chłopak radziłem sobie z różnymi rzeczami inaczej
Rób, co mówię, a wtedy wszyscy będą bezpieczni, chłopcze, lepiej wejdź w ten rytm
Ramki Cartiera, samo patrzenie na mnie kosztuje, czarnuchu, więc uważaj, kiedy się gapisz
Mamo, wiesz, że to pudełko po butach tuż pod materacem, na wypadek gdybym wrzucono mnie do tej celi
Tak jak mówiła moja babcia, nie mów nic, ale kochanie, nie pytaj mnie o pułapki
Prawdziwy szefie, naprawdę nie podpiszę kontraktu z żadną wytwórnią, wolę podpisać kontrakt z samym sobą

Obejrzyj teledysk BashfortheWorld, Real Slummy - Mas Plata

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam