Inne utwory od Crash Adams
Opis
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Producent: Jack & Coke
Bas, perkusja, gitara, instrumenty klawiszowe, programowanie: Jakob Hazell
Programowanie: Rafaele Massarell
Główny wokal: Rafaele Massarell
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Bas, perkusja, gitara, instrumenty klawiszowe, programowanie: Svante Halldin
Autor tekstów i pisarz: Jakob Hazell
Autor tekstów i pisarz: Natalie Salomon
Autor tekstów i pisarz: Rafaele Massarelli
Autor tekstów i pisarz: Svante Halldin
Autor tekstów i pisarz: Vincenzo Sasso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(I'll be with you for all of it)
(I'd rather be an optimist)
It's sunny here in the valley
But it's pouring rain in your dreams
Maybe there's something in the water
Making them feel out of reach
When you're way down
And it's dark out
And it feels like no one's there with you, you're wrong
'Cause I've been here all along
And when the roof caves in
And you're stuck in the moment
But the world keeps spinning around
I'll be with you for all of it
I'd rather be an optimist
And if you lose your hope
I know the feelin' when thе world keeps
Countin' you out
I'll never let you fall for it
I'd rathеr be an optimist
You don't have to rush to get there
Don't be afraid to ask for help
If you stand up tall, you can break the walls
That you built up around yourself
If you're way down, and it's dark out
And it feels like no one's there with you, you're wrong
'Cause I've been here all along
And when the roof caves in
And you're stuck in the moment
But the world keeps spinning around
I'll be with you for all of it
I'd rather be an optimist
And if you lose your hope
I know the feelin' when the world keeps
Countin' you out
I'll never let you fall for it
I'd rather be an optimist
Tłumaczenie na język polski
(Będę z tobą przez to wszystko)
(Wolę być optymistą)
Tu, w dolinie, jest słonecznie
Ale w twoich snach pada deszcz
Może coś jest w wodzie
Sprawiają, że czują się poza zasięgiem
Kiedy jesteś już na dnie
I jest ciemno
I wydaje Ci się, że nikogo przy Tobie nie ma, mylisz się
Bo byłem tu przez cały czas
A kiedy dach się zawali
I utknąłeś w chwili
Ale świat wciąż się kręci
Będę z tobą przez to wszystko
Wolę być optymistą
A jeśli stracisz nadzieję
Znam to uczucie, kiedy świat się nie zmienia
Odliczam cię
Nigdy nie pozwolę ci się na to nabrać
Wolałbym być optymistą
Nie musisz się spieszyć, żeby się tam dostać
Nie bój się prosić o pomoc
Jeśli staniesz wysoko, możesz rozbić ściany
Które zbudowałeś wokół siebie
Jeśli jesteś daleko w dole i jest ciemno
I wydaje Ci się, że nikogo przy Tobie nie ma, mylisz się
Bo byłem tu przez cały czas
A kiedy dach się zawali
I utknąłeś w chwili
Ale świat wciąż się kręci
Będę z tobą przez to wszystko
Wolę być optymistą
A jeśli stracisz nadzieję
Znam to uczucie, kiedy świat się nie zmienia
Odliczam cię
Nigdy nie pozwolę ci się na to nabrać
Wolę być optymistą