Inne utwory od The Summer Set
Opis
Producent: Letni zestaw
Kompozytor: Zestaw letni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It happens little by little, then everything at once.
One minute you're runnin' on empty, the next you're loaded like a gun.
'Cause when the heart is being careful, the brain is waiting for the barrel to blow.
One more round, my head is spinning and my jaw is on the floor. Bounce back like
Oliver Twist asking if I could have some more. I know it didn't take much.
I tripped and fell deep in love. And I want everybody to know.
If I'm out of my mind, I don't mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit. Your lips are like a sip of cherry coke so fizzy.
Every time you kiss me, I get so high that I get dizzy.
And suddenly it's like I'm falling, but upward towards the stars.
Among the satellites and comets, higher than the moon or Mars.
Faster than a rocket and gravity can't stop it. I'm a spaceman waving at the world below. If there's a
God, tell her it's crazy. Looking at Heaven on Earth.
Somewhere between pushing up daisies and making angels in the dirt.
I don't wanna come back down, but when my feet touch holy ground, you make me feel like I'm coming home.
If I'm out of my mind, I don't mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit. Your lips are like a sip of cherry coke so fizzy.
Every time you kiss me, I get so high. I'm out of my mind, out of mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit.
My heartbeat got me buzzing like a bee, so dizzy. Every time you kiss me, I get so high that I get dizzy.
Oh, oh, oh.
If I'm out of my mind, I don't mind, baby, I can't quit. No, I ain't satisfied 'til I get that hit.
Your lips are like a sip of cherry coke so fizzy. Every time you kiss me, I get so high.
I'm out of my mind, out of mind, baby, I can't quit.
No, I ain't satisfied 'til I get that hit. My heartbeat got me buzzing like a bee, so dizzy.
Every time you kiss me, I get so high that I get dizzy.
I get so high that I get dizzy.
Turn on the lights, the party is over. Black and white fade to crimson and clover.
Open my eyes, and out of the darkness, I can see the color of everything. Turn on the lights, the party is over.
Black and white fade to crimson and clover.
Open my eyes, and out of the darkness, I can see the color of everything.
Tłumaczenie na język polski
Dzieje się to stopniowo, potem wszystko na raz.
W jednej chwili jesteś pusty, w następnej jesteś naładowany jak pistolet.
Bo gdy serce jest ostrożne, mózg czeka, aż lufa wybuchnie.
Jeszcze jedna runda, kręci mi się w głowie, a szczęka opada na podłogę. Odbij się jak
Oliver Twist pyta, czy mogę jeszcze trochę. Wiem, że nie zajęło to wiele.
Potknęłam się i zakochałam się głęboko. I chcę, żeby wszyscy wiedzieli.
Jeśli odchodzę od zmysłów, nie mam nic przeciwko, kochanie, nie mogę zrezygnować.
Nie, nie jestem usatysfakcjonowany, dopóki nie dostanę tego trafienia. Twoje usta są jak łyk wiśniowej coli, musującej.
Za każdym razem, gdy mnie całujesz, jestem tak naćpany, że kręci mi się w głowie.
I nagle jakbym spadał, ale w górę, ku gwiazdom.
Wśród satelitów i komet, wyżej niż Księżyc czy Mars.
Szybciej niż rakieta, a grawitacja nie jest w stanie tego zatrzymać. Jestem kosmonautą machającym do świata poniżej. Jeśli istnieje
Boże, powiedz jej, że to szaleństwo. Patrząc na Niebo na Ziemi.
Gdzieś pomiędzy pchaniem stokrotek a robieniem aniołów z ziemi.
Nie chcę wracać na dół, ale kiedy moje stopy dotykają świętej ziemi, sprawiasz, że czuję się, jakbym wracał do domu.
Jeśli odchodzę od zmysłów, nie mam nic przeciwko, kochanie, nie mogę zrezygnować.
Nie, nie jestem usatysfakcjonowany, dopóki nie dostanę tego trafienia. Twoje usta są jak łyk wiśniowej coli, musującej.
Za każdym razem, gdy mnie całujesz, jestem tak naćpany. Straciłam rozum, straciłam rozum, kochanie, nie mogę przestać.
Nie, nie jestem usatysfakcjonowany, dopóki nie dostanę tego trafienia.
Bicie serca sprawiło, że brzęczałem jak pszczoła i kręciło mi się w głowie. Za każdym razem, gdy mnie całujesz, jestem tak naćpany, że kręci mi się w głowie.
Och, och, och.
Jeśli odchodzę od zmysłów, nie mam nic przeciwko, kochanie, nie mogę zrezygnować. Nie, nie jestem usatysfakcjonowany, dopóki nie dostanę tego trafienia.
Twoje usta są jak łyk wiśniowej coli, musującej. Za każdym razem, gdy mnie całujesz, jestem tak naćpany.
Straciłam rozum, straciłam rozum, kochanie, nie mogę przestać.
Nie, nie jestem usatysfakcjonowany, dopóki nie dostanę tego trafienia. Bicie serca sprawiło, że brzęczałem jak pszczoła i kręciło mi się w głowie.
Za każdym razem, gdy mnie całujesz, jestem tak naćpany, że kręci mi się w głowie.
Dostaję się tak wysoko, że dostaję zawrotów głowy.
Włącz światła, impreza się skończyła. Czerń i biel przechodzą w szkarłat i koniczynę.
Otwórz moje oczy i w ciemności widzę kolor wszystkiego. Włącz światła, impreza się skończyła.
Czerń i biel przechodzą w szkarłat i koniczynę.
Otwórz moje oczy i w ciemności widzę kolor wszystkiego.