Inne utwory od The Summer Set
Opis
Producent: Letni zestaw
Kompozytor: Zestaw letni
Kompozytor: Emily Wright
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And it goes like this
When the silence
Is the loudest thing that I
Remembered from that night
In a crowded room
Full of dead balloons
Who had long given up the fight
That should've been a sign
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
And it's days like that
When you run it back
Down the neon boulevard
Across the fallen stars
On an empty street
I'll admit defeat
But I'm still looking for your car
It shouldn't be so hard
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh
I hope you like the flowers
Oh, oh, oh, whoa-oh
I hope you like the flowers
To leave before I said hello
I tried my best to let it go
But couldn't let the candles blow
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh (I hope you like the flowers)
I hope you like the flowers (I'm sorry)
Oh, oh, oh, whoa-oh (I hope you like the flowers)
(I'm sorry)
I hope you like the flowers
And at every midnight hour know
I can't let go 'cause I'm a coward
I hope you like the flowers
Tłumaczenie na język polski
I to idzie tak
Kiedy cisza
To najgłośniejsza rzecz, jaką ja
Pamiętałem z tamtej nocy
W zatłoczonym pokoju
Pełno martwych balonów
Który już dawno zrezygnował z walki
To powinien być znak
Wyjechać zanim się przywitam
Mam nadzieję, że wiesz, przed nim
Przepraszam, pojawiłem się na twojej imprezie
Bez zaproszenia, zmarnowane
Zwymiotowałem pod prysznicem
Wiem, że pewnego dnia nauczę się tego na własnej skórze
Ale mam dobre intencje
Do tego czasu mam nadzieję, że kwiaty ci się spodobają
Tak, przepraszam
I są takie dni
When you run it back
W dół neonowego bulwaru
Przez upadłe gwiazdy
Na pustej ulicy
Przyznam się do porażki
Ale nadal szukam twojego samochodu
To nie powinno być takie trudne
Wyjechać zanim się przywitam
Mam nadzieję, że wiesz, przed nim
Przepraszam, pojawiłem się na twojej imprezie
Bez zaproszenia, zmarnowane
Zwymiotowałem pod prysznicem
Wiem, że pewnego dnia nauczę się tego na własnej skórze
Ale mam dobre intencje
Do tego czasu mam nadzieję, że kwiaty ci się spodobają
Tak, przepraszam
Och, och, whoa-oh-oh
Mam nadzieję, że podobają Ci się kwiaty
Och, och, och, whoa-oh
Mam nadzieję, że podobają Ci się kwiaty
Wyjechać zanim się przywitam
Robiłem co mogłem, żeby to odpuścić
Ale nie mogłem pozwolić, aby świece zdmuchnęły się
Mam nadzieję, że wiesz, przed nim
Przepraszam, pojawiłem się na twojej imprezie
Bez zaproszenia, zmarnowane
Zwymiotowałem pod prysznicem
Wiem, że pewnego dnia nauczę się tego na własnej skórze
Ale mam dobre intencje
Do tego czasu mam nadzieję, że kwiaty ci się spodobają
Tak, przepraszam
Och, och, whoa-oh-oh (Mam nadzieję, że podobają ci się kwiaty)
Mam nadzieję, że podobają Ci się kwiaty (przepraszam)
Och, och, och, whoa-oh (mam nadzieję, że podobają ci się kwiaty)
(przepraszam)
Mam nadzieję, że podobają Ci się kwiaty
I o każdej północy wiem
Nie mogę odpuścić, bo jestem tchórzem
Mam nadzieję, że podobają Ci się kwiaty