Inne utwory od The Summer Set
Opis
Producent: Letni zestaw
Kompozytor: Zestaw letni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
3 a.m. and on the rocks and I'm taking over
Pour myself another shot and pretend I'm sober
Somebody tell Fish to play Shania Twain
I should probably go to sleep but I keep ignoring
That I'm no longer 23 or Michael Jordan
And all my dreams are just circling the drain
No, I don't wanna die, I don't wanna die
But I know I don't really feel alive
And I can't remember what I came here for
So why am I surprised when they hit the lights?
No one ever leaves at closing time
Maybe I should take the hint and find the door
Whoa-oh-oh
I don't wanna party anymore
Just a little more cocaine and I'll find nirvana
All the cool kids love Cobain and marijuana
And all the losers of songs you sing about
Took a look around the room and I realized
There was nothing left to do but say goodbye
I'm only here for my fear of missing out
No, I don't wanna die, I don't wanna die
But I know I don't really feel alive
And I can't remember what I came here for
So why am I surprised when they hit the lights?
No one ever leaves at closing time
Maybe I should take the hint and find the door
Whoa-oh-oh
I don't wanna party anymore
(Anymore)
I don't wanna party anymore
(Anymore)
Take me home when the party ends
'Cause the night was young when it all began
And you know we're only getting older
Call your friends and your parents too
Don't let your worst get the best of you
No, it's not too late to start all over
I'm starting over
Hey!
Tłumaczenie na język polski
3:00 w nocy i na skałach, a ja przejmuję kontrolę
Nalewam sobie kolejnego shota i udaję, że jestem trzeźwy
Niech ktoś powie Fishowi, żeby zagrał Shanię Twain
Chyba powinnam już iść spać, ale ciągle to ignoruję
Że nie mam już 23 lat ani Michaela Jordana
I wszystkie moje sny krążą po prostu w odpływie
Nie, nie chcę umierać, nie chcę umierać
Ale wiem, że tak naprawdę nie czuję, że żyję
I nie pamiętam, po co tu przyszedłem
Dlaczego więc jestem zaskoczony, kiedy zapalają się światła?
Nikt nigdy nie wychodzi o godzinie zamknięcia
Może powinienem skorzystać z podpowiedzi i znaleźć drzwi
Whoa-oh-oh
Nie chcę już imprezować
Jeszcze trochę kokainy i odnajdę nirwanę
Wszystkie fajne dzieciaki uwielbiają Cobaina i marihuanę
I wszyscy frajerzy z piosenek, o których śpiewasz
Rozejrzałem się po pomieszczeniu i zdałem sobie sprawę
Nie pozostało nic innego jak się pożegnać
Jestem tu tylko ze strachu, że coś przegapię
Nie, nie chcę umierać, nie chcę umierać
Ale wiem, że tak naprawdę nie czuję, że żyję
I nie pamiętam, po co tu przyszedłem
Dlaczego więc jestem zaskoczony, kiedy zapalają się światła?
Nikt nigdy nie wychodzi o godzinie zamknięcia
Może powinienem skorzystać z podpowiedzi i znaleźć drzwi
Whoa-oh-oh
Nie chcę już imprezować
(Już)
Nie chcę już imprezować
(Już)
Zabierz mnie do domu, kiedy impreza się skończy
Bo noc była młoda, kiedy wszystko się zaczęło
A wiesz, że się starzejemy
Zadzwoń także do znajomych i rodziców
Nie pozwól, aby najgorsze przejęło w Tobie to, co najlepsze
Nie, nie jest za późno, żeby zacząć wszystko od nowa
Zaczynam od nowa
Hej!