Inne utwory od The Summer Set
Opis
Kompozytor: Zestaw letni
Producent: Letni zestaw
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In the back of the van across Ohio, trying hard to fake a smile.
Even if this dream is coming to an end.
'Cause like a flash in the pan, I'm out of style. Didn't go the extra mile.
Waited for those fifteen minutes to begin.
The doors were closing all around me, until I opened up my eyes.
And now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Rising up like a phoenix in the summer, everything in technicolor.
All my troubles in the rearview, far behind.
So call your friends, call your brother. Let's be good to one another, and meet me down at Ninth and
Nash on Tuesday night.
'Cause I've been waiting for this moment, so it comes as no surprise.
Now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
For the first time.
Yeah, it feels like I'm alive. I wanna live.
No, there's nothing that I won't give to be back in the place where I belong.
We got one more song. I wanna breathe, feel the ground underneath my feet.
Let the wind fill the space between my lungs. Taste it on my tongue.
'Cause I've been waiting for this moment. So I'm gonna get it right.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Tłumaczenie na język polski
Z tyłu furgonetki przez Ohio, usilnie próbując udawać uśmiech.
Nawet jeśli ten sen dobiega końca.
Bo jak błyskawica na patelni, wyszłam z mody. Nie poszedłem o krok dalej.
Czekałem, aż zacznie się te piętnaście minut.
Drzwi wokół mnie zamykały się, dopóki nie otworzyłem oczu.
A teraz czuję się, jakbym żyła po raz pierwszy.
Tak, czuję się jakbym żył po raz pierwszy.
Wschodząc jak feniks latem, wszystko w technicolorze.
Wszystkie moje problemy w lusterku wstecznym, daleko w tyle.
Więc zadzwoń do znajomych, zadzwoń do brata. Bądźmy dla siebie dobrzy i spotkajmy się przy Dziewiątej i
Nasha we wtorek wieczorem.
Bo czekałem na ten moment, więc nie jest to dla mnie zaskoczeniem.
Teraz czuję się jakbym żyła po raz pierwszy.
Tak, czuję się jakbym żył po raz pierwszy.
Po raz pierwszy.
Tak, czuję, że żyję. Chcę żyć.
Nie, nie ma niczego, czego bym nie oddała, żeby wrócić na miejsce, do którego należę.
Mamy jeszcze jedną piosenkę. Chcę oddychać, czuć ziemię pod stopami.
Niech wiatr wypełni przestrzeń pomiędzy moimi płucami. Posmakuj tego na moim języku.
Bo czekałem na ten moment. Więc zrobię to dobrze.
Tak, czuję się jakbym żył po raz pierwszy.