Opis
Producent, inżynier nagrań, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Dănuț-Tudor Georgescu
Aranżer, autor tekstów: Valentin-Florian Rauca
Organizator: Bogdan-Ioan Mezőfi
Organizator: Cristian Csapo-Martinescu
Organizator: Titus-Claudiu Vădan
Aranżer: Kiss Lehel-Sandor
Organizator: Turi Gabor-Peter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In dreams we shared, by words unspoken.
A world untold, a bond unbroken.
Had a chance to watch you sleep.
Yet echo whispered secrets deep. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Tomorrow holds promises, a hopeful letter.
As I watch you depart, daydreaming gets better.
But can you be the one who stays?
Amid the whispers, softly it fades. Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain. Tomorrow perhaps will be better again.
Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Time to wake up from this fantasy.
In the space of dreams, are you with me?
Do you have enough room in your head to dream of a love that's left unsaid?
Tłumaczenie na język polski
W snach, które dzieliliśmy, niewypowiedzianymi słowami.
Nieopowiedziany świat, nieprzerwana więź.
Miałem okazję patrzeć, jak śpisz.
Jednak echo szeptało głęboko sekrety. Szepty o miękkim sercu, czy powinienem się odważyć?
Odkryj marzenia, które kiedyś dzieliliśmy. Patrzenie jak odchodzisz, gorzki ból.
Być może jutro znów będzie lepiej. Szepty o miękkim sercu, czy powinienem się odważyć?
Odkryj marzenia, które kiedyś dzieliliśmy. Patrzenie jak odchodzisz, gorzki ból.
Być może jutro znów będzie lepiej.
Jutro niesie obietnice, list pełen nadziei.
Kiedy patrzę, jak odchodzisz, marzenia stają się lepsze.
Ale czy możesz być tym, który zostaje?
Pośród szeptów delikatnie zanika. Szepty o miękkim sercu, czy powinienem się odważyć? Odkryj marzenia, które kiedyś dzieliliśmy.
Patrzenie jak odchodzisz, gorzki ból. Być może jutro znów będzie lepiej.
Szepty o miękkim sercu, czy powinienem się odważyć? Odkryj marzenia, które kiedyś dzieliliśmy.
Patrzenie jak odchodzisz, gorzki ból.
Być może jutro znów będzie lepiej.
Czas się obudzić z tej fantazji.
W przestrzeni snów, jesteś ze mną?
Czy masz wystarczająco dużo miejsca w głowie, aby marzyć o miłości, która pozostaje niewypowiedziana?