Inne utwory od Nicole Cherry
Opis
Producent: Edwin Adrian Montes Henao
Inżynier masteringu: Mosty
Inżynier miksowania: Mosty
Kompozytor: Juan David Lopera Rodriguez
Kompozytor: Edwin Adrian Montes Henao
Autor tekstów: Juan David Lopera Rodriguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eh.
Del amor al odio hay un paso y nosotros más de uno dimos.
Parece que corrimos, porque cada vez estamos más lejos. Parece que ya llegó ese momento que pensamos que no llegaría. Qué mala vida.
Uoh. Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Alguno fue el que falló, ¿quién aguanta el duelo?
De cuando el amor ya no coge vuelo. Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Hay un corazón y pasarte en lo nuestro. Eso no pasaba antes entre nosotros.
Se supone que el amor es sin secretos, pero alguno de los dos no fue de voto.
¿Serás tú o seré yo? ¿Quién carajo lo dañó?
Antes de pedir perdón, hay que averiguarlo. ¿Serás tú o seré yo?
¿Quién carajo lo dañó? Antes de pedir perdón, hay que averiguarlo.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Alguno fue el que falló, ¿quién aguanta el duelo? De cuando el amor ya no coge vuelo.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Del amor al odio hay un paso y nosotros más de uno dimos.
Parece que corrimos, porque cada vez estamos más lejos.
Parece que ya llegó ese momento que pensamos que no llegaría. Qué mala vida. Uoh.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo.
Alguno fue el que falló, ¿quién aguanta el duelo? De cuando el amor ya no coge vuelo.
Dime qué nos pasó, si antes tú eras melo. Con Cherry.
Cinco, siete, cuatro. Ah, ah, Loud Beats.
Fly fo-o-os, Paustie.
Ah, ah, ah. De Rumanía pa'l mundo. Mmm.
Tłumaczenie na język polski
Hej.
Od miłości do nienawiści jest jeden krok, a my zrobiliśmy więcej niż jeden.
Wygląda na to, że uciekliśmy, bo jesteśmy coraz dalej. Wygląda na to, że ten moment, o którym myśleliśmy, że nie nadejdzie, już nadszedł. Co za złe życie.
Uch. Powiedz mi, co się z nami stało, jeśli wcześniej byłeś Melo.
Ktoś był tym, który poniósł porażkę, kto wytrzyma pojedynek?
Od kiedy miłość już nie ucieka. Powiedz mi, co się z nami stało, jeśli wcześniej byłeś Melo.
Jest serce i przekazujemy Cię w naszym. To nie zdarzało się wcześniej między nami.
Miłość ma być bez tajemnic, ale jedna z dwojga się na to nie zgodziła.
Czy to będziesz ty, czy to będę ja? Kto do cholery to uszkodził?
Zanim poprosisz o przebaczenie, musisz się tego dowiedzieć. Czy to będziesz ty, czy to będę ja?
Kto do cholery to uszkodził? Zanim poprosisz o przebaczenie, musisz się tego dowiedzieć.
Powiedz mi, co się z nami stało, jeśli wcześniej byłeś Melo.
Ktoś był tym, który poniósł porażkę, kto wytrzyma pojedynek? Od kiedy miłość już nie ucieka.
Powiedz mi, co się z nami stało, jeśli wcześniej byłeś Melo.
Od miłości do nienawiści jest jeden krok, a my zrobiliśmy więcej niż jeden.
Wygląda na to, że uciekliśmy, bo jesteśmy coraz dalej.
Wygląda na to, że ten moment, o którym myśleliśmy, że nie nadejdzie, już nadszedł. Co za złe życie. Uch.
Powiedz mi, co się z nami stało, jeśli wcześniej byłeś Melo.
Ktoś był tym, który poniósł porażkę, kto wytrzyma pojedynek? Od kiedy miłość już nie ucieka.
Powiedz mi, co się z nami stało, jeśli wcześniej byłeś Melo. Z Wiśnią.
Pięć, siedem, cztery. Ach, ach, Loud Beats.
Leć fo-o-os, Paustie.
Ach, ach, ach. Z Rumunii na świat. Hmm.