Inne utwory od Robi
Opis
Producent: Robi
Producent: Gobs
Kompozytor: Tomescu Mario Robert
Kompozytor: Vali Miron
Autor tekstów: Tomescu Mario Robert
Autor tekstów: Vali Miron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
De ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut? Spune-mi tu de ce să te caut?
Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat.
Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea.
Am făcut un pas greșit, mai pot să-l aud.
Yeah, merg singur prin casă și încă te aud.
În mintea ta ar trebui să fiu un pis cu lacăt. Nu mi-ai acordat nici timp ca să o duc până la capăt.
Te-ai machiat, te-ai aranjat, da' tu ascunzi prea multe.
Crezi că nu văd după zâmbetul fals pe care îl porți cu mine e ok, dar îmi dau seama mereu când mă uit în ochii ei. Spune-mi tu de ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut?
Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat. Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea.
Spune-mi tu de ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut? Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat.
Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea. Acum văd clar.
Mi-ai dat semnale mixte și ce a fost între noi știu, nu trebuia să existe, dar totuși persistă.
Ca să-mi iau gândul, chem iarăși o pistă care insistă s-o facem o secundă.
Un uber deja o văd tristă. Ia o batistă, șterge și lacrima.
Yeah, îmi e scumpa sima și dacă am avut intenții ascunse tu nu-ți poți imagina că n-am știut să mă exprim și a durut. M-am complăcut într-o situație-n care tot eu am pierdut.
Așa că spune-mi tu de ce încă te caut?
Spune-mi tu de ce mereu te caut. Nu-mi dai motive, dar eu găsesc mereu.
O să te caut în oricine, chiar dacă e greu.
Spune-mi tu de ce încă te caut? Spune-mi tu de ce mereu te caut.
Nu-mi dai motive, dar eu găsesc mereu.
O să te caut în oricine, chiar dacă e greu.
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego mam cię szukać?
Powiedz mi, dlaczego mam cię szukać? Powiedz mi, dlaczego mam cię szukać?
Mówili mi coś, ale ich nie słuchałem.
Wreszcie poczułam to na skórze.
Zrobiłem zły krok, nadal to słyszę.
Tak, chodzę sam po domu i wciąż cię słyszę.
Według ciebie powinienem być siusiem z zamkiem. Nawet nie dałeś mi czasu na dokończenie.
Nałożyłaś makijaż, ułożyłaś się, tak, za dużo ukrywasz.
Myślisz, że nie widzę po sztucznym uśmiechu, który do mnie nosisz, że jest w porządku, ale zawsze mogę to stwierdzić, kiedy patrzę jej w oczy. Powiedz mi, dlaczego mam cię szukać?
Powiedz mi, dlaczego mam cię szukać?
Mówili mi coś, ale ich nie słuchałem. Wreszcie poczułam to na skórze.
Powiedz mi, dlaczego mam cię szukać?
Powiedz mi, dlaczego mam cię szukać? Mówili mi coś, ale ich nie słuchałem.
Wreszcie poczułam to na skórze. Teraz widzę wyraźnie.
Dałaś mi mieszane sygnały i wiem, że to, co było między nami, nie miało tak być, ale nadal tak jest.
Aby się zdecydować, ponownie przywołuję utwór, który nalega, abyśmy to zrobili przez sekundę.
Uber. Już widzę, że jest smutna. Weź chusteczkę, wytrzyj łzę.
Tak, jest mi to bliskie i gdybym miała ukryte intencje, nie możesz sobie wyobrazić, że nie umiałabym się wyrazić i to bolało. Popadłem w samozadowolenie w sytuacji, w której również przegrałem.
Więc powiedz mi, dlaczego wciąż cię szukam?
Powiedz mi, dlaczego zawsze cię szukam. Nie podajesz mi powodów, ale zawsze je znajduję.
Będę Cię szukać w każdym, nawet jeśli będzie to trudne.
Powiedz mi, dlaczego wciąż cię szukam? Powiedz mi, dlaczego zawsze cię szukam.
Nie podajesz mi powodów, ale zawsze je znajduję.
Będę Cię szukać w każdym, nawet jeśli będzie to trudne.