Inne utwory od Elma Dae
Opis
Wykonawca towarzyszący: Elma Dae
Producent i kompozytor: Yovie Widianto
Producent: Adrian Kitut
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bisakah kau tak senyum padaku? Bisakah kau tak menatap diriku?
Rasanya tergoda. Tak sangka 'tuk berdua denganmu.
Bila ku tak punya kekasih. Bila diri tak sedang derita. Rasanya tergoda.
Oh impian hatiku.
Tapi sungguh ku berusaha 'tuk setia. Oh wow wow wow.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Setiap aku hindari. Setiap aku ungkari.
Susahnya tak mungkin.
Oh aku menjauh.
Oh rasanya kesalahan ini indah.
Oh wow wow wow. Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Diriku, dirimu. Mungkin terlambat bertemu.
Kau telah punya cinta. Begitu juga aku.
Walau sesungguhnya ingin hati bersamamu.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada. Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mengapa semua indah bila ada dekatmu.
Kena lebih terasa dari cinta yang ada.
Tak bisa aku ingkari meski kadang sadari.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Mungkin diriku yang salah.
Tłumaczenie na język polski
Czy możesz się do mnie nie uśmiechać? Możesz na mnie nie patrzeć?
To kuszące. Nie spodziewałem się, że będę z tobą sam na sam.
Jeśli nie mam kochanka. Jeśli nie cierpisz. To kuszące.
Och, marzenie mojego serca.
Ale naprawdę staram się być lojalny. Och, wow, wow, wow.
Dlaczego wszystko jest piękne, gdy jesteś blisko.
Kena czuje więcej niż istniejącą miłość.
Nie mogę temu zaprzeczyć, choć czasem sobie to uświadamiam.
Może się mylę.
Za każdym razem tego unikam. Za każdym razem zaprzeczam.
To trudne, niemożliwe.
Och, odchodzę.
Och, wydaje mi się, że ten błąd jest piękny.
Och, wow, wow, wow. Dlaczego wszystko jest piękne, gdy jesteś blisko.
Kena czuje więcej niż istniejącą miłość.
Nie mogę temu zaprzeczyć, choć czasem sobie to uświadamiam.
Może się mylę.
Ja, ty. Może jest już za późno na spotkanie.
Masz już miłość. Ja też.
Chociaż bardzo chcę być z tobą.
Dlaczego wszystko jest piękne, gdy jesteś blisko.
Kena czuje więcej niż istniejącą miłość. Nie mogę temu zaprzeczyć, choć czasem sobie to uświadamiam.
Może się mylę.
Dlaczego wszystko jest piękne, gdy jesteś blisko.
Kena czuje więcej niż istniejącą miłość.
Nie mogę temu zaprzeczyć, choć czasem sobie to uświadamiam.
Może się mylę.
Może się mylę.
Może się mylę.
Może się mylę.