Inne utwory od AVIWKILA
Opis
Wydany: 31.05.2024
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sumpah, sumpah, sumpah. Sumpah ku jatuh cinta.
Dekat dengan dia, dunia ikut berbunga.
Awalnya biasa saja, hanya bertemu tatap mata.
Oh, tapi anehnya hatiku tak bisa lupa.
Orang-orang bilang, bisa saja aku kena mantra.
Oh, diguna-guna.
Tak ada yang mustahil, bukan sulap bukan sihir. Tanpa mantra-mantra, aku sudah jatuh cinta.
Oh, entah kenapa. Dia dekat, hatiku berdebar.
Oh, gawat rasanya.
Sumpah, sumpah, sumpah. Sumpah ku jatuh cinta.
Dekat dengan dia, dunia ikut berbunga.
Melihat matanya, salting aku jadinya. Menegang tangannya, serasa pindah dunia.
Setiap bertemu dirinya, hatiku semakin merasa.
Jodohku datang, lebih cepat dari waktunya.
Sumpah, sumpah, sumpah. Sumpah ku jatuh cinta.
Dekat dengan dia, dunia ikut berbunga.
Tłumaczenie na język polski
Przysięga, przysięga, przysięga. Przysięgam, że się zakochałem.
Blisko niego świat rozkwita.
Na początku było normalnie, po prostu spotykaliśmy się oko w oko.
Och, ale dziwnie, moje serce nie może zapomnieć.
Ludzie mówili, że mogłem być pod wpływem zaklęcia.
Och, jest używany.
Nie ma rzeczy niemożliwych, ani magia, ani magia. Gdyby nie zaklęcia, zakochałabym się.
Och, nie wiem dlaczego. Jest blisko, serce mi bije.
Och, to straszne.
Przysięga, przysięga, przysięga. Przysięgam, że się zakochałem.
Blisko niego świat rozkwita.
Na widok jego oczu zrobiło mi się słono. Zaciskając dłonie, miał wrażenie, że poruszył światy.
Za każdym razem, gdy go spotykam, moje serce czuje się coraz bardziej.
Moja bratnia dusza przyszła szybciej niż jego czas.
Przysięga, przysięga, przysięga. Przysięgam, że się zakochałem.
Blisko niego świat rozkwita.