Opis
Kompozytor, aranżer nagrań, producent: Hezza Ezzachary
Wokalista: pusta strona.
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Airliftz
Kompozytor, kompozytor Autor tekstów: Hezza Ezzickry
Kompozytor: Aliff Fadullah
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tak mengapa jika kau tak faham.
Dah biasa aku tahan beban.
Sakit yang kau sembunyi tanggalkan ku.
Lama s'lalu waktu Tuhan temani aku.
Kerna ku tak faham aku, hanya gelap yang ku fikirkan.
Kerna ku tak tahan aku, sampai bila harus ku sisa, haa.
Kenapa ku rasa aku yang tak berguna?
Dah terlalu lama aku masih mencoba.
Mungkinkah ku begini -sampai bila-bila? -Sampai bila-bila.
Sampai -bila-bila.
-There's nothing to hide, I'm broken.
I fall undone, unspoken.
If I could, I'd break the chains away.
Then I would -learn to love again.
-Sumpah ku tak tahan aku, sampai bila harus ku sisa, haa.
Kenapa ku rasa aku yang tak berguna?
Dah terlalu lama aku masih mencoba.
Mungkinkah ku -begini sampai bila-bila? -Sampai bila-bila.
-Sampai bila-bila.
-Though I've tried thousand times, I feel like I'm losing count.
Weighing down to my knees, I can't even stand myself.
Don't think this would change sampai bila-bila.
-Sampai bila-bila. -Sampai bila-bila.
Sampai bila-bila. Sampai bila-bila. Sampai bila-bila.
Though
I've cried thousand times, I feel like I'm losing count.
Weighing down to -my knees, I can't even stand myself.
-Mungkinkah ku begini -sampai bila-bila? -Sampai bila-bila.
Sampai bila-bila.
Kenapa ku rasa aku yang tak berguna?
Dah terlalu lama aku masih mencoba.
Mungkinkah ku begini sampai bila-bila?
Sampai bila
Tłumaczenie na język polski
Nie ma problemu, jeśli nie rozumiesz.
Przyzwyczaiłem się do dźwigania ciężarów.
Ból, który ukrywałeś, zabrał mnie.
Dawno, dawno temu towarzyszył mi Bóg.
Ponieważ nie rozumiem, myślę tylko ponuro.
Bo nie mogę tego znieść, dopóki nie będę musiał tego zostawić, haa.
Dlaczego czuję się bezużyteczny?
Minęło już zbyt dużo czasu, wciąż próbuję.
Czy mogę tak pozostać na zawsze? -Do tego czasu.
Do - kiedykolwiek.
-Nie ma nic do ukrycia, jestem załamany.
Upadam niewypowiedziana.
Gdybym mógł, zerwałbym łańcuchy.
Wtedy nauczyłbym się kochać na nowo.
-Przysięgam, że nie mogę tego znieść, dopóki nie muszę, haa.
Dlaczego czuję się bezużyteczny?
Minęło już zbyt dużo czasu, wciąż próbuję.
Czy to możliwe, że zostanę taka na zawsze? -Do tego czasu.
-Do tego czasu.
-Chociaż próbowałem tysiąc razy, czuję, że tracę rachubę.
Ważąc do kolan, nie mogę nawet siebie znieść.
Nie myśl, że to się kiedykolwiek zmieni.
-Do tego czasu. -Do tego czasu.
Do tego czasu. Do tego czasu. Do tego czasu.
Chociaż
Płakałam tysiące razy, czuję, że tracę rachubę.
Ważąc do kolan, nie mogę nawet siebie znieść.
-Czy to możliwe, że taki jestem - kiedykolwiek? -Do tego czasu.
Do tego czasu.
Dlaczego czuję się bezużyteczny?
Minęło już zbyt dużo czasu, wciąż próbuję.
Czy mogłabym taka być na zawsze?
Do tego czasu