Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Tinggal Kenangan

Tinggal Kenangan

3:59malajski, malezyjski pop, malajski pop Album SA25 2025-11-25

Opis

Wydano: 25.11.2025

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Segalanya telah berubah saat kau pergi hilang tanpa berita.
Bukan mudah buat dirinya yang dah kini menjadi terluka.
Tak pernah ku lupa segala yang pernah kita ada.
Tak mungkin aku bisa mengulanginya lagi.
Tak pernah ku lupa semua kata cinta kau lepaskan.
Yang kini tinggal cuma kenangan.
Aku coba menguatkan hati.
Tak mau lagi biar diri disakiti.
Biar semua terhapus luka.
Sakit akibat rasa yang telah kau tinggalkan.
Tak pernah ku lupa segala yang pernah kita ada.
Tak mungkin aku bisa mengulanginya lagi.
Tak pernah ku lupa semua kata cinta kau lepaskan.
Yang kini tinggal cuma kenangan.
Sungguh aku pun keliru tentang ingatan sebenarmu.
Mungkin juga aku yang terbuai.
Namun kini ku sadari ku harus cintai diri sebelum ku bisa menerima cinta.
Tak pernah ku lupa segala yang pernah kita ada.
Tak mungkin aku bisa mengulanginya lagi.
Tak pernah ku lupa semua kata cinta kau lepaskan.
Yang kini tinggal cuma kenangan.
Tak mungkin aku bisa mengulangi lagi.
Yang kini tinggal cuma kenangan.
Yang kini tinggal cuma kenangan.

Tłumaczenie na język polski

Wszystko się zmieniło, kiedy zaginąłeś bez żadnych wieści.
Nie jest mu łatwo, ponieważ jest teraz kontuzjowany.
Nigdy nie zapomnę wszystkiego, co kiedykolwiek przeżyliśmy.
Nie ma mowy, żebym zrobił to jeszcze raz.
Nigdy nie zapomnę wszystkich słów miłości, które wypowiedziałeś.
Jedyne, co teraz pozostało, to wspomnienia.
Próbowałem wzmocnić swoje serce.
Nie chcę już pozwolić sobie na krzywdę.
Niech wszystkie rany zostaną wymazane.
Ból wywołany uczuciami, które pozostawiłeś za sobą.
Nigdy nie zapomnę wszystkiego, co kiedykolwiek przeżyliśmy.
Nie ma mowy, żebym zrobił to jeszcze raz.
Nigdy nie zapomnę wszystkich słów miłości, które wypowiedziałeś.
Jedyne, co teraz pozostało, to wspomnienia.
Naprawdę myliłem się co do twojej prawdziwej pamięci.
Może i mnie uśpiono.
Ale teraz zdaję sobie sprawę, że muszę pokochać siebie, zanim będę mógł otrzymać miłość.
Nigdy nie zapomnę wszystkiego, co kiedykolwiek przeżyliśmy.
Nie ma mowy, żebym zrobił to jeszcze raz.
Nigdy nie zapomnę wszystkich słów miłości, które wypowiedziałeś.
Jedyne, co teraz pozostało, to wspomnienia.
Nie ma mowy, żebym zrobił to jeszcze raz.
Jedyne, co teraz pozostało, to wspomnienia.
Jedyne, co teraz pozostało, to wspomnienia.

Obejrzyj teledysk Shila Amzah - Tinggal Kenangan

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam