Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Một, hai, ba, bốn, năm ngày. Em lại tìm được sao thấy anh ngay.
Sao ta chẳng hề biết nhau mà ngỡ quá lâu rồi.
Một chàng trai rất hay cười. Hai tụi mình hợp nhau giữa muôn người.
Có phải là yêu quá nhở? Ơ quá nhiều. Yêu quá nên lăm liêu.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau ở hành tinh này. So in love.
Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you. In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Sáng tới đêm cứ như ngày mơ. Vì trót yêu anh thôi mà.
Em đứng đây đã lâu, em chờ anh mãi.
Tụi mình đi khắp nơi lòng vòng. Tụi mình vẽ trái tim màu hồng.
Vậy bây giờ anh có đang nhớ em không? Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you.
In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này.
Tłumaczenie na język polski
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć dni. Jak mógłbym cię ponownie odnaleźć?
Jak sądzimy, dlaczego znamy się tak długo?
Facet, który dużo się uśmiecha. Nasza dwójka pasuje do wszystkich ludzi.
Czy to za dużo miłości? Och, za dużo. Kocham Cię tak bardzo, że się waham.
Może kiedyś kochaliśmy się w innym wymiarze.
Może kiedyś polecieliśmy w górę ze względu na odległość.
Może znaliśmy się kiedyś i tak się kochaliśmy.
Może będziemy musieli się kochać na tej planecie. Tak zakochany.
W innej przestrzeni, ale i tak znalazłem cię takiego.
Ponieważ kochanie Cię przez tak długi czas mnie odrętwiało. Kochanie, musiałeś pokochać od pierwszego razu.
Może znaliśmy się kiedyś i tak się kochaliśmy.
Może w tym momencie będziemy musieli się kochać. Jestem w tobie bardzo zakochany. Zakochany, zakochany.
Jestem w tobie bardzo zakochany. Zakochany, zakochany. Zakochany w tobie.
Od rana do wieczora jest jak sen. Ponieważ bardzo cię kocham.
Stoję tu już dłuższy czas, czekam na Ciebie od zawsze.
Chodziliśmy wszędzie. Rysowaliśmy różowe serca.
Więc tęsknisz teraz za mną? W innej przestrzeni, ale i tak znalazłem cię takiego.
Ponieważ kochanie Cię przez tak długi czas mnie odrętwiało. Kochanie, musiałeś pokochać od pierwszego razu.
Może znaliśmy się kiedyś i tak się kochaliśmy.
Może w tym momencie będziemy musieli się kochać. Jestem w tobie bardzo zakochany.
Zakochany, zakochany.
Jestem w tobie bardzo zakochany. Zakochany, zakochany. Zakochany w tobie.
Może kiedyś kochaliśmy się w innym wymiarze.
Może kiedyś polecieliśmy w górę ze względu na odległość.
Może znaliśmy się kiedyś i tak się kochaliśmy.
Może w tym momencie będziemy musieli się kochać.