Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Hành Trình

Hành Trình

RIO

3:59v-pop, wietnamski hip hop, Indie Wietnam 2025-11-23

Inne utwory od RIO

  1. vạn vật như muốn ta bên nhau
  2. ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]
  3. Đêm Nay
  4. em ơi đừng khóc
Wszystkie utwory

Opis

Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista, aranżer nagrań: RIO

Organizator nagrania: Đoàn Minh Vũ

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Hành trình tới ngỡ là đang mơ.
Dìu mình viết lên từng câu thơ.
Giữ lại khoảnh khắc ta cùng bước ở nơi này. Khâu lành từng vết thương đã mang trong tim.
Ta như tung cánh bay về nơi ánh dương chiếu rọi tâm hồn vỡ vụn bấy lâu nay. Cùng ngân nga những khúc ca, nhìn nhau khi ta vỡ òa.
Tiếng cười khắp trời, khắc sâu từng nét mặt những lần cùng khóc cười.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng nhau bước qua từng cơn bão giông ngoài thế.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng chung khúc ca hòa vang theo từng tiếng tim ta.
Chẳng bao giờ muốn mai kia rời xa. Từng phút mình sẽ luôn bên cạnh.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như. . .
Dìu ta sang trang mới, niềm vui hân hoan tới. Sáng mới đón tiếp muôn vạn người. Feeling so good, chạm nhau bằng ngòi bút.
Viết tiếp những nốt thăng cuộc đời. Ride like a horse, yeah. Say like a boss, yeah.
Dẫu có đến đâu, ừm huh. Vai kề vai sát kể.
Ôm nhau thêm chút để, để thời gian chậm trôi. Thực ra muốn thấy nhau như mỗi ngày. Lặng lẽ sẽ mãi có nhau ở nơi này.
Bao nhiêu ngôi sao tỏa sáng ở trên cao. That's how we make it bounce.
Vô tư như lần đầu chưa nhớ tên nhau. Chả nhau bao giọt sầu khi lỡ xa nhau.
Không quên đâu vì mình luôn bên nhau. Yes, we are home.
Ta như tung cánh bay về nơi ánh dương chiếu rọi tâm hồn vỡ vụn bấy lâu nay.
Cùng ngân nga những khúc ca, nhìn nhau khi ta vỡ òa.
Tiếng cười khắp trời, khắc sâu từng nét mặt những lần cùng khóc cười.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng nhau bước qua từng cơn bão giông ngoài thế.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng chung khúc ca hòa vang theo từng tiếng tim ta.
Chẳng bao giờ muốn mai kia rời xa.
Từng phút mình sẽ luôn bên cạnh. Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.

Tłumaczenie na język polski

Podróż do celu wydawała się snem.
Pomóż mi napisać każdy werset.
Uchwyć moment, gdy razem spacerowaliśmy po tym miejscu. Ulecz każdą ranę w sercu.
To było tak, jakbym rozłożył skrzydła i poleciał z powrotem do miejsca, gdzie przez tak długi czas światło słoneczne świeciło na moją złamaną duszę. Nucimy razem piosenki, patrzymy na siebie i wybuchamy płaczem.
Śmiech wypełnił niebo, grawerując każdy wyraz twarzy w chwilach, gdy razem płakaliśmy i śmialiśmy się.
Naszą własną podróżą jest wspólne przejście przez każdą burzę.
Nasza własna podróż to piosenka, która rezonuje z każdym dźwiękiem naszych serc.
Nigdy nie chcę wyjeżdżać jutro. W każdej minucie zawsze będę przy tobie.
Wszyscy tutaj są jak w domu.
Wszyscy tutaj są jak w domu.
Wszyscy tutaj są jak w domu.
Wszyscy tutaj są jak w domu.
Wszyscy są tu tacy sami. . .
Prowadź nas na nową stronę, nadejdzie radość i radość. Nowy poranek wita tysiące ludzi. Czujemy się tak dobrze, dotykając się długopisem.
Kontynuuj pisanie wzlotów i upadków życia. Jedź jak koń, tak. Pijany jak szef, tak.
Nieważne dokąd to zmierza, um huh. Ramię w ramię.
Przytulcie się jeszcze trochę, niech czas płynie powoli. Właściwie to chcemy się widywać jak co dzień. Spokojnie zawsze będziemy razem w tym miejscu.
Ile gwiazd świeci w górze. W ten sposób sprawiamy, że odbija się.
Beztroscy jak za pierwszym razem, nie pamiętając nawzajem imion. Jest wiele kropel smutku, gdy jesteśmy od siebie oddzieleni.
Nie zapominajcie, bo zawsze jesteśmy razem. Tak, jesteśmy w domu.
To było tak, jakbym rozłożył skrzydła i poleciał z powrotem do miejsca, gdzie przez tak długi czas światło słoneczne świeciło na moją złamaną duszę.
Nucimy razem piosenki, patrzymy na siebie i wybuchamy płaczem.
Śmiech wypełnił niebo, grawerując każdy wyraz twarzy w chwilach, gdy razem płakaliśmy i śmialiśmy się.
Naszą własną podróżą jest wspólne przejście przez każdą burzę.
Nasza własna podróż to piosenka, która rezonuje z każdym dźwiękiem naszych serc.
Nigdy nie chcę wyjeżdżać jutro.
W każdej minucie zawsze będę przy tobie. Wszyscy tutaj są jak w domu.
Wszyscy tutaj są jak w domu.
Wszyscy tutaj są jak w domu.
Wszyscy tutaj są jak w domu.
Wszyscy tutaj są jak w domu.

Obejrzyj teledysk RIO - Hành Trình

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam