Inne utwory od Pay
Opis
Producent: Zapłać
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Thì thầm bên tai, thật gần bên anh. Là khi người nắm tay cạnh bên.
Gió khẽ lay và tim em như đã say mềm.
Ánh mắt ấy người đâu hay. Baby, chầm chậm thôi anh, chẳng cần quá nhanh.
Là khi người bước đi cùng dưới ánh trăng. Tựa như liều thuốc em luôn cần.
Tựa ánh sáng đang trở lành em. Vì em chưa, chưa từng mất đi thương yêu.
Niềm tin trong em, cháy bỏng trong em.
Dù thế giới có lụi tàn, dù mặt đất có nứt tan. Người khiến em muốn ở bên anh.
Muốn trao anh tình yêu chất chứa. Muốn trao anh tình yêu vô về. Để vá vết thương lại.
Để xóa hết khờ dại. Khiến anh tin vào tình yêu của em.
Muốn trao anh ngọt ngào đáng yêu. Muốn trao anh dịu dàng nâng niu.
Là vì anh đến với đời em, tô màu trái tim của em.
Em nguyện trao đi hết chẳng tiếc chi. All in tình yêu này.
Baby cây đang rung động. Nguy rồi, mê cùng vương vấn. Vấn vương, vấn vương.
Từng lời anh nói như khúc ca. Dịu dàng đến bên em, mơ màng ở bên em.
Nhẹ nhàng giống như giấc mơ như vần thơ. Vì em luôn tin. Vì em luôn tìm.
Tìm cho em người xứng đáng như anh ở ngay đây lúc này. Dù thế giới có lụi tàn, dù mặt đất có nứt tan.
Người khiến em muốn ở bên anh. Muốn trao anh tình yêu chất chứa.
Muốn trao anh tình yêu vô về. Để vá vết thương lại.
Để xóa hết khờ dại. Khiến anh tin vào tình yêu của em.
Muốn trao anh ngọt ngào đáng yêu. Muốn trao anh dịu dàng nâng niu.
Là vì anh đến với đời em, tô màu trái tim của em. Em nguyện trao đi hết chẳng tiếc chi.
All in tình yêu này. Cho anh, cho anh nếu anh mong chờ.
Cho anh, cho anh nếu anh mong cầu. Dù khó may, khó may vẫn luôn mong rằng.
Điều anh muốn cũng giống như em.
Cho anh, cho anh nếu anh mong chờ.
Cho anh, cho anh nếu anh mong cầu. Dù khó may, khó may vẫn luôn mong rằng.
Điều anh muốn cũng giống em.
All in tình yêu này.
Tłumaczenie na język polski
Szepnij mi do ucha, tak blisko mnie. Dzieje się tak wtedy, gdy ludzie trzymają się za ręce.
Wiatr wiał delikatnie, a moje serce było jakby pijane.
Te oczy są nikomu nieznane. Kochanie, nie spiesz się, nie ma potrzeby być za szybkim.
Dzieje się tak, gdy ludzie spacerują razem w świetle księżyca. To jak lekarstwo, którego zawsze potrzebuję.
Jakby światło mnie leczyło. Ponieważ nigdy, nigdy nie straciłem miłości.
Wiara we mnie, płonie we mnie.
Nawet jeśli świat zginie, nawet jeśli ziemia pęknie. Osoba, która sprawia, że chcę być z tobą.
Chcę dać Ci miłość, którą noszę w sobie. Chcę oddać ci moją miłość. Aby zagoić ranę.
Aby wymazać wszelką głupotę. Spraw, żebym uwierzył w Twoją miłość.
Chcę obdarowywać Cię słodkimi i uroczymi rzeczami. Chcę otoczyć Cię czułą opieką.
Ponieważ pojawiłeś się w moim życiu i pokolorowałeś moje serce.
Jestem gotów oddać wszystko bez żalu. Wszystko w tej miłości.
Drzewko wibruje. To niebezpieczne, złudzenia i ociąganie się. Pytaj króla, pytaj króla.
Każde jego słowo było jak piosenka. Przyjdź delikatnie do mnie, marzycielsko bądź przy mnie.
Delikatny jak sen, jak wiersz. Ponieważ zawsze wierzę. Bo zawsze szukam.
Znajdź mi kogoś tak wartościowego jak ja, właśnie tu i teraz. Nawet jeśli świat zginie, nawet jeśli ziemia pęknie.
Osoba, która sprawia, że chcę być z tobą. Chcę dać Ci miłość, którą noszę w sobie.
Chcę oddać ci moją miłość. Aby zagoić ranę.
Aby wymazać całą głupotę. Spraw, żebym uwierzył w Twoją miłość.
Chcę obdarowywać Cię słodkimi i uroczymi rzeczami. Chcę otoczyć Cię czułą opieką.
Ponieważ pojawiłeś się w moim życiu i pokolorowałeś moje serce. Jestem gotów oddać wszystko bez żalu.
Wszystko w tej miłości. Dla mnie, dla mnie, jeśli nie mogę się tego doczekać.
Daj mi to, daj mi to jeśli chcesz. Chociaż trudno jest mieć szczęście, zawsze trudno jest mieć nadzieję.
Chcę tego samego co ty.
Dla mnie, dla mnie, jeśli nie mogę się tego doczekać.
Daj mi to, daj mi to jeśli chcesz. Chociaż trudno jest mieć szczęście, zawsze trudno jest mieć nadzieję.
Chcę tego samego co ty.
Wszystko w tej miłości.