Opis
Producent, mikser, inżynier masteringu: Koven
Producent: HALIENE
Kompozytor, autor tekstów: Katie Boyle
Kompozytor, autor tekstów: Max Rowat
Kompozytor, autor tekstów: Kelly Sweet
Kompozytor, autor tekstów: Matthew Steeper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every day I wake up singing the same song in my head.
Oh, why, oh why? Oh, why, oh why?
I'm caught in your echo, how do I let go of your thread? Oh, why, oh why? Oh, why, oh why?
Did you find what you were looking for?
And did you finally piece together why I was walking out the door?
I gave it time, but here I am once more.
I come back around to you, and there's nothing I can do.
I'm just spinning in the orbit around you. I get closer as I run.
Your gravity is like the sun, and I don't know how to fix what I have done in the orbit around you.
Oh.
In the orbit around you. Oh.
In the orbit around.
In the orbit around you.
Oh.
I wish this ending had been written in the stars 'cause you're colder now than ever.
I'm trying to hold it all together.
And there's a pull within you that I can't push past. Oh, why, oh why? Oh, why, oh why?
I couldn't see the force that tethered us.
And still I finally piece together what was turning into dust.
I gave my all, but it dissolved in your touch.
I come back around to you, and there's nothing I can do.
I'm just spinning in the orbit around you. I get closer as I run.
Your gravity is like the sun, and I don't know how to fix what I have done in the orbit around you.
Oh.
In the orbit around you.
Oh.
In the orbit around you.
The orbit around you.
In the orbit around you.
Oh.
The orbit around you.
Tłumaczenie na język polski
Codziennie budzę się śpiewając w myślach tę samą piosenkę.
Och, dlaczego, och, dlaczego? Och, dlaczego, och, dlaczego?
Złapałem się w Twoim echu, jak mam uwolnić się od Twojego wątku? Och, dlaczego, och, dlaczego? Och, dlaczego, och, dlaczego?
Czy znalazłeś to, czego szukałeś?
I czy w końcu pojąłeś, dlaczego wyszedłem przez drzwi?
Dałem temu czas, ale oto jestem jeszcze raz.
Wracam do ciebie i nic nie mogę zrobić.
Po prostu kręcę się po orbicie wokół ciebie. Biegnąc, podchodzę bliżej.
Twoja grawitacja jest jak słońce i nie wiem, jak naprawić to, co zrobiłem na orbicie wokół ciebie.
Oh.
Na orbicie wokół ciebie. Oh.
Na orbicie ok.
Na orbicie wokół ciebie.
Oh.
Szkoda, że to zakończenie nie zostało zapisane w gwiazdach, bo jest ci teraz zimniej niż kiedykolwiek.
Próbuję to wszystko poskładać w całość.
I jest w tobie przyciąganie, którego nie mogę przepchnąć. Och, dlaczego, och, dlaczego? Och, dlaczego, och, dlaczego?
Nie widziałem siły, która nas związała.
A mimo to w końcu poskładałem w całość to, co obracało się w pył.
Dałem z siebie wszystko, ale rozpłynęło się to w twoim dotyku.
Wracam do ciebie i nic nie mogę zrobić.
Po prostu kręcę się po orbicie wokół ciebie. Biegnąc, podchodzę bliżej.
Twoja grawitacja jest jak słońce i nie wiem, jak naprawić to, co zrobiłem na orbicie wokół ciebie.
Oh.
Na orbicie wokół ciebie.
Oh.
Na orbicie wokół ciebie.
Orbita wokół ciebie.
Na orbicie wokół ciebie.
Oh.
Orbita wokół ciebie.