Opis
Producent: FJ Law
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm homesick but I'm sick of home. I had you but I had to go.
I got all the space I needed, who'd have known?
After a suitcase and a flight away, my headspace keeps pulling me back to your place.
No matter how far I go, you've never felt so close.
I thought that it'd get easier. I thought that it'd get better with time.
When I leave your orbit, I swear it's over, I'm through.
Gravity is working backwards, stronger when you're far from me.
And it keeps pulling me back in.
And half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Ooh. I was lovesick, now I'm sick of love.
I'm done trying 'cause all it does is keep me from sleeping, chronically bleeding, trying to bottle up the flood.
And I tried to meet someone new. They're just a cheap imitation of you.
The further we stretch, yeah, the harder it gets to try and resist your, resist your gravity.
It's working backwards, stronger when you're far from me. And it keeps pulling me back in. Keeps pulling me back in.
Half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Your gravity. Gravity.
Ooh, gravity.
Falling into
Tłumaczenie na język polski
Tęsknię za domem, ale mam dość domu. Miałem cię, ale musiałem iść.
Mam całą przestrzeń, której potrzebuję. Kto by wiedział?
Po walizce i ucieczce moja głowa ciągle ciągnie mnie z powrotem do ciebie.
Nieważne jak daleko pójdę, nigdy nie czułeś się tak blisko.
Myślałam, że będzie łatwiej. Myślałam, że z czasem będzie lepiej.
Kiedy opuszczę waszą orbitę, przysięgam, że to koniec, to koniec.
Grawitacja działa wstecz, jest silniejsza, gdy jesteś daleko ode mnie.
I ciągle mnie wciąga.
A połowa mnie jest przywiązana do Twojego ciała i nie chce odejść.
Ale ja ciągle ląduję awaryjnie w twojej grawitacji.
Och, grawitacja.
Ooch. Byłam chora z miłości, teraz mam dość miłości.
Mam dość prób, bo to nie pozwala mi spać, chronicznie krwawię i próbuję zatamować powódź.
A ja próbowałam poznać kogoś nowego. To tylko tania imitacja ciebie.
Im dalej się rozciągamy, tak, tym trudniej jest oprzeć się twojej, oprzeć się twojej grawitacji.
To działa wstecz, mocniej, gdy jesteś daleko ode mnie. I to ciągle mnie wciąga. Wciąż wciąga mnie z powrotem.
Połowa mnie jest przywiązana do Twojego ciała i nie chce odejść.
Ale ja ciągle ląduję awaryjnie w twojej grawitacji.
Och, grawitacja.
Twoja grawitacja. Powaga.
Och, grawitacja.
Wpaść w