Inne utwory od YONAKA
Opis
Producent: Theresa Jarvis
Producent, inżynier dźwięku: Alex Crosby
Producent: Dimitri Tikovoï
Mikser, inżynier miksowania surround: Matt Huber
Inżynier masteringu: John Greenham
Inżynier nagrań: Giovanni Lando
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Everybody's talking about it. Makes it pretty hard to doubt it.
Need a minute being surrounded, ah, ah.
Friends are coming at me like vultures. How come nobody ever told ya?
I wouldn't show your face 'til it's over, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, I'm sure. Didn't know how much I could miss ya.
'Til you were really out of the picture.
Fucked it when I come in and fixed it, ah, ah.
Tell me in the end was it worth it?
Underneath it all nothing's perfect.
I gave you my heart and you hurt it, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, sore, sore.
So hit me when I'm sore, I'm sure.
Talk to me, talk to me. Won't you make it all make sense?
Caught between the memories of yesterday and who we were back then.
But I've been here before.
So I think I know the score.
Hit me when I'm sore.
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy o tym mówią. Trudno w to wątpić.
Potrzebuję minuty bycia otoczonym, ah, ah.
Przyjaciele lecą na mnie jak sępy. Dlaczego nikt ci nigdy nie powiedział?
Nie pokazałbym twojej twarzy, dopóki to się nie skończy, ah, ah.
Ale byłem tu już wcześniej, wcześniej, wcześniej.
Więc uderz mnie, kiedy będę obolały, jestem pewien. Nie wiedziałem, jak bardzo mogę za tobą tęsknić.
Dopóki naprawdę nie zniknąłeś z pola widzenia.
Pieprzyłem to, kiedy wszedłem i to naprawiłem, ah, ah.
Powiedz mi na koniec, czy było warto?
Pod tym wszystkim nie ma nic idealnego.
Oddałem ci moje serce, a ty je zraniłeś, ah, ah.
Ale byłem tu już wcześniej, wcześniej, wcześniej.
Więc uderzaj mnie, kiedy jestem obolały, obolały, obolały.
Więc uderz mnie, kiedy będę obolały, jestem pewien.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną. Czy nie sprawisz, że to wszystko nabierze sensu?
Złapany pomiędzy wspomnieniami z wczoraj i tym, kim wtedy byliśmy.
Ale byłem tu już wcześniej.
Więc myślę, że znam wynik.
Uderz mnie, gdy będzie mi źle.