Opis
Producent: Travis World
Kompozytor, autor tekstów: Machel Montano
Kompozytor, autor tekstów: Travis Hosein
Kompozytor, autor tekstów: Rebecca Alexander
Kompozytor, autor tekstów: Shane Howell
Kompozytor, autor tekstów: Emmanuel Rudder
Kompozytor, autor tekstów: Kernal Roberts
Kompozytor, autor tekstów: Dwain Antrobus
Kompozytor, autor tekstów: Patrice Roberts
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tell me girl.
It's T-E-M-P-A, yeah, Dice it. And when di gyal dem whine up, I like it.
What you gonna do when you get in mi temper? What you gonna say when you get in mi temper?
What you gonna do when you get in mi temper? Whine, temper, whine, oh.
-Hey, temper.
-What you gonna do when you get in mi -temper? -Say, we on.
What you gonna say when you get in mi temper?
-Uh.
-What you gonna do when you get in mi -temper? -Gyal, we on.
Whine, temper, whine, oh. If you talk about steam, you're talking 'bout me.
The temperature up a thousand degrees. All them gyal dem whining, I in between.
All bumpers get low when I on the scene.
Because di girls dem are clean and tight-tight. Ah, the thing inna lady, that no lie-lie.
And if you come inna di place and you can't move your waist, gyal, you better move to the sideline.
Hot, hot, hot, hot inna di air if you know you a stepper.
You're not east side like pimento pepper. Gimme your hotter gyal, gimme the temper whine, temper whine, oh.
Fullest medium temper, you know that it hot.
When you shake and you shake it, I throw away your top. Uh. I bring the steam and every gyal bubble up.
Turn it back for me, spread it out, show me what you got, mm.
What you gonna do when you get in mi -temper? -Uh.
What you gonna say when you get in mi temper?
-Uh.
-What you gonna do when you get in mi temper? Whine, temper, whine, oh. What you gonna do when you get in mi temper?
-We on.
-What you gonna say when you get in mi -temper? -Uh.
What you gonna do when you get in mi temper?
-Gyal, we on. -Whine, temper, whine.
When I touch down with steam, don't watch me. Let me reintroduce this hotness. Uh.
Whine, let -me see you got body and you clean. -Hey.
So you know when I work, you don't rush me.
-Hey. -Uh.
This carnival watch me turn a carnival. Every gyal we must see have to get on ya.
-Uh. -Lifestyle moving, suck a gin and that.
This a the time every gyal let's get on. Now I don't care if you're feeling hot.
I never really meant to put you on the spot. But I know you not giving me all you got.
Gyal, gimme the temper. If you die with your leg in the air, back no scene.
Just do your walk, keep your conscience clean.
Hands on your waist and drop on your -knees. -Drop.
-We done passed ten thousand degrees. -Hey.
Come right to di limb, gyal, release di freak. And di man are no shame, just do your thing.
And me know you're not lazy, bend it for me. Let me give you the, let me give you the temper.
What you gonna do when you get in mi temper?
What you gonna say when you get in -mi temper? -You like it.
What you gonna do when you get in mi temper? Whine, temper, whine, oh.
-Come on.
-What you gonna do when you get in mi -temper? -We on.
What you gonna say when you get in mi temper?
-Uh.
-What you gonna do when you get in mi -temper? -Gyal, we on.
-Whine, temper, whine, oh. -In the center.
-Hey, temper. -Mm.
Give them the-- give them the-- -Mm, mm. -Bubble up.
-Mm, mm. In the center. -Ha.
-Mm, mm. -Hey.
-Gy, we on. -Mm, mm. Hey. Mm. Mm, mm.
Hey, hey, hey, hey.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi dziewczyno.
To T-E-M-P-A, tak, Dice it. A kiedy di gyal dem marudzą, podoba mi się to.
Co zrobisz, gdy wpadniesz w złość? Co powiesz, kiedy się zdenerwujesz?
Co zrobisz, gdy wpadniesz w złość? Jęcz, jęcz, jęcz, och.
-Hej, temperamentu.
-Co zrobisz jak się zdenerwujesz? -Powiedz, ruszamy.
Co powiesz, kiedy się zdenerwujesz?
-Uh.
-Co zrobisz jak się zdenerwujesz? -Gyal, ruszamy.
Jęcz, jęcz, jęcz, och. Jeśli mówisz o Steamie, mówisz o mnie.
Temperatura wzrosła o tysiąc stopni. Wszyscy oni marudzą, ja pomiędzy.
Wszystkie zderzaki opadają, kiedy jestem na miejscu zdarzenia.
Ponieważ te dziewczyny są czyste i obcisłe. Ach, co tam, pani, to nie kłamstwo, kłamstwo.
A jeśli przyjdziesz do innego miejsca i nie będziesz mógł poruszyć talią, kolego, lepiej odsuń się na bok.
Gorąco, gorąco, gorąco, gorąco w innym powietrzu, jeśli znasz się na stepperze.
Nie jesteś East Side jak pieprz pimento. Daj mi swój gorętszy gyal, daj mi jęk temperamentu, jęk temperamentu, och.
Najpełniejszy średni temperament, wiesz, że jest gorąco.
Kiedy potrząsasz i potrząsasz, wyrzucam twoją koszulkę. Uch. Podnoszę parę i każdą bańkę gejowską.
Odwróć to dla mnie, rozłóż, pokaż mi, co potrafisz, mm.
Co zrobisz, gdy wpadniesz w zły humor? -Uh.
Co powiesz, kiedy się zdenerwujesz?
-Uh.
-Co zrobisz jak się zdenerwujesz? Jęcz, jęcz, jęcz, och. Co zrobisz, gdy wpadniesz w złość?
-Robimy.
-Co powiesz jak się zdenerwujesz? -Uh.
Co zrobisz, gdy wpadniesz w złość?
-Gyal, ruszamy. -Jęcz, jęcz, jęcz.
Kiedy ląduję parą, nie patrz na mnie. Pozwólcie, że ponownie przedstawię tę gorączkę. Uch.
Marudź, pokaż mi, że masz ciało i jesteś czysty. -Hej.
Więc wiesz, że kiedy pracuję, nie poganiasz mnie.
-Hej. -Uh.
Ten karnawał patrzy, jak zamieniam się w karnawał. Każdy facet, którego musimy zobaczyć, musi cię dopaść.
-Uh. -Poruszający się styl życia, ssać gin i tak dalej.
To czas, w którym każdy chłopak może się dogadać. Teraz nie obchodzi mnie, czy jest ci gorąco.
Tak naprawdę nigdy nie chciałem stawiać cię w trudnej sytuacji. Ale wiem, że nie dajesz mi wszystkiego, co masz.
Gyal, daj mi temperament. Jeśli umrzesz z nogą w powietrzu, nie wracaj do sceny.
Po prostu rób swoje, zachowaj czyste sumienie.
Ręce na talii i opuść na kolana. -Upuszczać.
-Przekroczyliśmy dziesięć tysięcy stopni. -Hej.
Przyjdź prosto do kończyny, gy, uwolnij dziwaka. I nie ma się czego wstydzić, po prostu rób swoje.
I wiem, że nie jesteś leniwy, nagnij to dla mnie. Pozwól, że dam ci, pozwól, że dam ci temperament.
Co zrobisz, gdy wpadniesz w złość?
Co powiesz, kiedy wpadniesz w złość? -Lubisz to.
Co zrobisz, gdy wpadniesz w złość? Jęcz, jęcz, jęcz, och.
-Pospiesz się.
-Co zrobisz jak się zdenerwujesz? -Robimy.
Co powiesz, kiedy się zdenerwujesz?
-Uh.
-Co zrobisz jak się zdenerwujesz? -Gyal, ruszamy.
-Jęcz, jęcz, jęcz, och. -W centrum.
-Hej, temperamentu. -Mhm.
Daj im... daj im... -Mm, mm. -Bąbelkuj.
-Mhm, mm. W centrum. -Ha.
-Mhm, mm. -Hej.
-Gy, działamy. -Mhm, mm. Hej. Mhm. Mhm, mm.
Hej, hej, hej, hej.