Opis
Akordeon: Kateryna Nakopiuk
Wokal w tle: Wołodymyr Bilyk
Fortepian: Wołodymyr Bilyk
Wokal: Wołodymyr Bilyk
Gwizdek: Wołodymyr Biłyk
Skrzypce: Wasiliuk Iwan
Bas: Mykoła Żadan
Gitara: Mykoła Żadan
Inżynier masteringu: Maksym Lisnyak
Inżynier nagrań: Maksym Lisnyak
Inżynier miksowania: Maksym Lisnyak
Kompozytor: Wołodymyr Bilyk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Плече підстав мені своє, коли в душі пече.
Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
М-м-м. Мільйони думок, мільйони очікувань.
Здай усем строк, ще вигадай виправдання.
Бо зупинись і просто побудь із тим, хто надихає, хто віру в тобі вселяє. Вселяє.
Плече підстав мені своє, коли в душі пече.
Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
Здавалось, в одній живем парадигмі ми, але кожен свій світ будує зсередини.
Свою самобутність ніколи ти не втрачай, люби і цінуй, чужі світи відкривай.
Відкривай чужі світи.
Плече підстав мені своє, коли в душі пече.
Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
Плече підстав мені своє, коли в душі пече. Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
Бунтуй, кохай і знай, права не віддавай.
Любов оберігай, себе ти не втрачай.
Tłumaczenie na język polski
Daj mi swoje ramię, gdy płonie w mojej duszy.
Jesteś moim niezawodnym wsparciem.
Wiedz, kiedy emocje przekraczają granicę, i nawet wtedy nadal Cię akceptuję.
Hmmm Miliony myśli, miliony oczekiwań.
Daj każdemu termin, wymyśl wymówkę.
Bo zatrzymaj się i po prostu bądź z kimś, kto Cię inspiruje, kto wzbudza w Tobie wiarę. Zamieszkuje
Daj mi swoje ramię, gdy płonie w mojej duszy.
Jesteś moim niezawodnym wsparciem.
Wiedz, kiedy emocje przekraczają granicę, i nawet wtedy nadal Cię akceptuję.
Wydawało się, że żyjemy w tym samym paradygmacie, ale każdy buduje swój świat od środka.
Nigdy nie trać swojej oryginalności, kochaj ją i doceniaj, odkrywaj światy innych ludzi.
Odkryj inne światy.
Daj mi swoje ramię, gdy płonie w mojej duszy.
Jesteś moim niezawodnym wsparciem.
Wiedz, kiedy emocje przekraczają granicę, i nawet wtedy nadal Cię akceptuję.
Daj mi swoje ramię, gdy płonie w mojej duszy. Jesteś moim niezawodnym wsparciem.
Wiedz, kiedy emocje przekraczają granicę, i nawet wtedy nadal Cię akceptuję.
Buntowniku, nawet jeśli o tym wiesz, nie rezygnuj ze swoich praw.
Chroń miłość, nie zatracaj siebie.