Opis
Wydano: 28.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ні!
Мені не треба, мені не треба твоїх брудних слів.
Битва за серце, воно ледве б'ється всі твої дні.
Це рай із перцем, герой не здається.
Всі твої сни тепер із раєм, герой не вмирає.
Ні.
Темно, а ваше Вавілон упало ночі. Мовчи, не мовчи, мовчи, не мовчи.
Тепер шукаю хоч у мої очі, де ти спалах і вабкість, близькість. Може, ти пробач і мене обійми.
Світло прибіг час, бо втіки наш. Ти дивна, а я суміш. Ми останній ґранж. Ні!
Мені не треба, мені не треба твоїх брудних слів.
Битва за серце, воно ледве б'ється всі твої дні.
Це рай із перцем, герой не здається.
Всі твої сни тепер із раєм, герой не вмирає. Вмираєш тільки ти.
Вмираєш тільки ти. Вмираєш тільки ти.
Вмираєш тільки ти. Вмираєш тільки ти. Вмираєш тільки ти. Вмираєш тільки ти.
Вмираєш тільки ти.
Всю мою сенсу, всю мою сенсу, всю мою сенсу. Ні.
Всю мою сенсу, всю мою сенсу, всю мою сенсу. Ні. Всю мою сенсу, всю мою сенсу, всю мою сенсу. Ні.
Всю мою сенсу, всю мою сенсу. Ні!
Ні, мені не треба, мені не треба твоїх брудних слів.
Битва за серце, воно ледве б'ється всі твої дні.
Це рай із перцем, герой не здається.
Всі твої сни.
Вмираєш тільки ти, ага.
Tłumaczenie na język polski
NIE!
Nie potrzebuję, nie potrzebuję twoich wulgarnych słów.
Walcz o serce, ledwo bije wszystkie Twoje dni.
To raj z pieprzem, bohater się nie poddaje.
Wszystkie twoje sny są teraz w raju, bohater nie umiera.
Nie.
Jest ciemno i twój Babilon pogrążył się w nocy. Zamknij się, nie zamknij się, zamknij się, nie zamknij się.
Teraz patrzę przynajmniej w oczy, w których błyszczy i kusi bliskość. Może mi wybaczysz i przytulisz.
Nadeszło światło, bo nasza ucieczka. Ty jesteś dziwny, a ja jestem mieszanką. Jesteśmy ostatnim grungem. NIE!
Nie potrzebuję, nie potrzebuję twoich wulgarnych słów.
Walcz o serce, ledwo bije wszystkie Twoje dni.
To raj z pieprzem, bohater się nie poddaje.
Wszystkie twoje sny są teraz w raju, bohater nie umiera. Tylko ty umierasz.
Tylko ty umierasz. Tylko ty umierasz.
Tylko ty umierasz. Tylko ty umierasz. Tylko ty umierasz. Tylko ty umierasz.
Tylko ty umierasz.
Całe moje znaczenie, całe moje znaczenie, całe moje znaczenie. Nie.
Całe moje znaczenie, całe moje znaczenie, całe moje znaczenie. Nie. Całe moje znaczenie, całe moje znaczenie, całe moje znaczenie. Nie.
Całe moje znaczenie, całe moje znaczenie. NIE!
Nie, nie potrzebuję, nie potrzebuję twoich wulgarnych słów.
Walcz o serce, ledwo bije wszystkie Twoje dni.
To raj z pieprzem, bohater się nie poddaje.
Wszystkie Twoje marzenia.
Tylko ty umierasz, tak.