Inne utwory od CHOOB
Inne utwory od Фрай
Opis
Wydano: 28.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Скажи їм. -Можливо, з понеділка все буде інакше.
Що не стається, кажуть, то на краще.
Вийду на вулицю, скажу всім нашим: ідіть до мрій, як би не було страшно. Кем маю бути я? Кем маю бути я?
Скажи мені це завтра, я просиджу до темна. Якщо існує правда, хай розвіє цей туман.
Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак. Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах.
Ти теж шукаєш місце, де твоє лице нарешті перестане кислим бути. Де ви були, коли ще не з'явились числа тут?
Тепер говорите про чистоту. Вулиці за вікном, як і десять років назад.
Маєш усе, що мріяв, та досі чомусь не радий. Найближчі опинялись брудніші за депутатів.
Люди зникали із життя скоріше, ніж зарплата.
Залітав вверх, щоби знову на низ. За найбільші перемоги мені не дали приз.
Давно вже не на вулиці, та досі кажу нашим: ідіть до своїх мрій, як би не було би страшно. Є. Кем маю бути я?
Кем маю бути я? Скажи мені це завтра, я просиджу до темна.
Якщо існує правда, хай розвіє цей туман. Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак.
Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах.
Кожен із нас хотів би мати свій план Б, котрий йому покаже, ким він дійсно буде. Зійдуться гороскопи і стояння планет.
Справи різко підуть вверх. Руки все зроблять, це очам страшно.
Не падав той, хто сидів, не вставши.
І хто би вам не казав що, слухати себе найважче. Кем маю бути я? Кем маю бути я?
Скажи мені це завтра, я просиджу до темна. Якщо існує правда, хай розвіє цей туман.
Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак. Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах. Кем маю бути я?
Кем маю бути я? Скажи мені це завтра, я просиджу до темна.
Якщо існує правда, хай розвіє цей туман. Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак.
Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах.
Tłumaczenie na język polski
- Powiedz im. - Być może od poniedziałku wszystko będzie inne.
Mówią, że to, co się nie stanie, będzie najlepsze.
Wyjdę i powiem wszystkim naszym ludziom: realizujcie swoje marzenia, bez względu na to, jak przerażające są. Kim powinienem być? Kim powinienem być?
Powiedz mi jutro, nie zasnę aż do zmroku. Jeśli jest prawda, niech ta mgła się rozwieje.
Pokaż mi ścieżkę na mapie, gdzie nie będę sam.
Zamrożone na ustach, zamrożone na ustach chwile z życia, które stłumią w Tobie strach.
Kręciłam motywy w głowie, ledwo czuję ich smak. Przyjdź do mnie, odpowiedź, ukaż mi się w moich snach.
Ty też szukasz miejsca, w którym Twoja twarz w końcu przestanie być kwaśna. Gdzie byłeś, kiedy nie pojawiały się liczby?
Teraz porozmawiajmy o czystości. Ulice za oknem są takie same jak dziesięć lat temu.
Masz wszystko, o czym marzyłeś, ale z jakiegoś powodu nadal nie jesteś szczęśliwy. Najbliżsi okazali się brudniejsi od posłów.
Ludzie znikali z życia szybciej niż pensje.
Poleciał w górę, żeby ponownie zejść. Nie dali mi nagrody za największe zwycięstwa.
Już dawno nie byłam na ulicy, ale wciąż powtarzam naszym: realizujcie swoje marzenia, bez względu na to, jak straszne są. E. Kim powinienem być?
Kim powinienem być? Powiedz mi jutro, nie zasnę aż do zmroku.
Jeśli jest prawda, niech ta mgła się rozwieje. Pokaż mi ścieżkę na mapie, gdzie nie będę sam.
Zamrożone na ustach, zamrożone na ustach chwile z życia, które stłumią w Tobie strach.
Kręciłam motywy w głowie, ledwo czuję ich smak.
Przyjdź do mnie, odpowiedź, ukaż mi się w moich snach.
Każdy z nas chciałby mieć swój plan B, który pokaże mu, kim naprawdę będzie. Horoskopy i pozycje planet będą pasować.
Sytuacja gwałtownie wzrośnie. Ręce zrobią wszystko, to straszne dla oczu.
Kto siedział, nie wstając, nie upadł.
I nieważne, kto Ci co mówi, słuchanie siebie jest najtrudniejsze. Kim powinienem być? Kim powinienem być?
Powiedz mi jutro, nie zasnę aż do zmroku. Jeśli jest prawda, niech ta mgła się rozwieje.
Pokaż mi ścieżkę na mapie, gdzie nie będę sam.
Zamrożone na ustach, zamrożone na ustach chwile z życia, które stłumią w Tobie strach.
Kręciłam motywy w głowie, ledwo czuję ich smak. Przyjdź do mnie, odpowiedź, ukaż mi się w moich snach. Kim powinienem być?
Kim powinienem być? Powiedz mi jutro, nie zasnę aż do zmroku.
Jeśli jest prawda, niech ta mgła się rozwieje. Pokaż mi ścieżkę na mapie, gdzie nie będę sam.
Zamrożone na ustach, zamrożone na ustach chwile z życia, które stłumią w Tobie strach.
Kręciłam motywy w głowie, ledwo czuję ich smak.
Przyjdź do mnie, odpowiedź, ukaż mi się w moich snach.