Inne utwory od TVORCHI
Opis
Producent: Andrii Hutsuliak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я увесь тиждень працював, як міг, та не досипав.
А в п'ятницю ледь не валився з ніг, більше жодних справ. Ага, ага.
Вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний.
Телефон мій дзвонить цілий день, та не знайти вам всім мене ніде.
До ваших справ мені немає діла.
Залиште їх всі на понеділок.
Вихідний, не чіпайте, не турбуйте мене.
До обіду не дзвоніть, бо так не можна мене.
Кілька днів, повернуся та суботній вихідний, у мене вихідний.
Я увесь тиждень працював, як міг, та не досипав.
А в п'ятницю ледь не валився з ніг, більше жодних справ. Ага, ага.
Вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний.
Вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний, у мене вихідний.
Сьогодні вихідний.
Tłumaczenie na język polski
Przez cały tydzień pracowałem tak ciężko, jak mogłem, ale nie spałem.
A w piątek prawie spadłam z nóg, nie mam już nic do roboty. Tak, tak
Mam dzień wolny, mam dzień wolny, mam dzień wolny.
Dziś jest dzień wolny, mam dzień wolny, mam dzień wolny, mam dzień wolny.
Dzisiaj jest dzień wolny.
Mój telefon dzwoni cały dzień, ale nigdzie nie można mnie znaleźć.
Nie interesują mnie twoje sprawy.
Zostaw je wszystkie na poniedziałek.
Wyłącz, nie dotykaj, nie przeszkadzaj mi.
Nie dzwoń aż do południa, bo nie mogę tego zrobić.
Wracam za kilka dni i sobota jest moim dniem wolnym.
Przez cały tydzień pracowałem tak ciężko, jak mogłem, ale nie spałem.
A w piątek prawie spadłam z nóg, nie mam już nic do roboty. Tak, tak
Mam dzień wolny, mam dzień wolny, mam dzień wolny.
Dziś jest dzień wolny, mam dzień wolny, mam dzień wolny, mam dzień wolny.
Dzisiaj jest dzień wolny.
Mam dzień wolny, mam dzień wolny, mam dzień wolny.
Dziś jest dzień wolny, mam dzień wolny, mam dzień wolny, mam dzień wolny.
Dzisiaj jest dzień wolny.