Inne utwory od Chino Pacas
Inne utwory od Los Dareyes De La Sierra
Opis
Główny artysta: Chino Pacas
Główny artysta: Los Dareyes De La Sierra
Producent: Cristian Humberto Avila Vega
Producent: Diego Arturo Avila Vega
Producent: Darey Castro
Kompozytor, autor tekstów: Cristian Humberto Avila Vega
Kompozytor, autor tekstów: Diego Arturo Avila Vega
Kompozytor, autor tekstów: José Ignacio Hernández
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Wuh!
-Es el Darepe. -Sí o qué, compa
Chino.
-De-re-re-exe. -Mañanita, me espera un pinche gallo.
Pongo -nuestra sola, me siento bien extraño.
-Mamacita, dime dónde has estado pa' darte -unos claveles, volver a encularnos. -Es ahorita o es pa' nunca.
Mi -Jacinta, da pregunta. -Es ahorita-
O es pa' nunca, ey.
Sin tus besos me la paso en el cantón bien agüitado.
Por la ventana me brincaba y el perro nomás ladrando.
Pero tú te olvidas de mí, mejor yo me voy detrás del bar.
Pero tú te olvidas de mí, mejor yo me voy detrás del bar.
Bien borracho pensando en ti. Ahora todas dicen que sí.
Tu labial rojo carmesí. Nos comamos que no haya fin.
Ay, Chiquion.
-Te olvidas. -Compadre.
-¡Wuh! -Sí o qué, compa Chino.
Ta.
No se nos mamen.
Sin tus besos me la paso en el cantón bien agüitado.
Por la ventana me brincaba y el perro nomás ladrando.
Pero tú te olvidas de mí, mejor -yo me voy detrás del bar.
-Y es que tú te olvidas de mí, mejor yo me -voy detrás del bar. -Bien borracho pensando en ti.
Ahora todas -dicen que sí. -Tu labial rojo carmesí.
Nos comamos que no haya fin.
Sí o qué, compa Chino.
Es el -Darepe. -De-re-re-exe.
Ay, Chiquion.
Tłumaczenie na język polski
och!
-To Darepe. -Tak czy co, kolego
chiński.
-De-re-re-exe. -Jutro czeka na mnie pieprzony kogut.
Zostawiam to w spokoju, czuję się bardzo dziwnie.
-Mamacita, powiedz mi, gdzie byłeś, żebym mógł dać ci trochę goździków, pieprz nas jeszcze raz. -Teraz albo nigdy.
Moja Hiacynta, zadaj pytanie. -To właśnie teraz-
Albo to na zawsze, hej.
Bez twoich pocałunków spędzam w kantonie bardzo wzburzony czas.
Wyskakiwałem przez okno, a pies tylko szczekał.
Ale jeśli o mnie zapomnisz, lepiej pójdę za bar.
Ale jeśli o mnie zapomnisz, lepiej pójdę za bar.
Bardzo pijany, myśląc o tobie. Teraz wszyscy mówią, że tak.
Twoja szkarłatna czerwona szminka. Jedzmy, żeby nie było końca.
Och, Chiquionie.
-Zapominasz. -Kumpel.
-Whoah! -Tak czy co, przyjacielu Chino.
Ta.
Nie wkurzaj nas.
Bez twoich pocałunków spędzam w kantonie bardzo wzburzony czas.
Wyskakiwałem przez okno, a pies tylko szczekał.
Ale lepiej o mnie zapomnij – pójdę za bar.
-A ty o mnie zapomnij, lepiej pójdę za bar. -Bardzo pijany, myśląc o tobie.
Teraz wszyscy mówią, że tak. -Twoja szkarłatna czerwona szminka.
Jedzmy, żeby nie było końca.
Tak czy co, przyjacielu Chino.
To jest -Darepe. -De-re-re-exe.
Och, Chiquionie.