Opis
Producent: Anton Krogmann
Wokal: LoSin
Producent: Martin Haller
Mistrz: Rudi Dittmann
Kompozytor: Anton Krogmann
Kompozytor: Martin Haller
Kompozytor, autor tekstów: Nils Strehlow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Irgendwie ist's leichter, wenn man sich nicht selbst vergleichen kann.
Leichter, wenn man gar nicht so viel sieht.
Und ist irgendwie auch leichter, wenn man sich nicht selber halten kann. Sollte laufen, bevor's mich dann konfrontiert, mm-hm.
Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend Lichter, ich hab Angst im
Bauch. Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch.
Fuck, ich vermiss dich. Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Stolper durch Momentaufnahmen mit Langzeitbelichtung.
Eine ganze Stunde dauert Jahre. Wie ist das, wenn man sich in Distanz verliert?
Wenn Nähe zu vermissen wird. Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend
Lichter, ich hab Angst im Bauch.
Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch. Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich. Bist das, was ich brauch.
Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch? Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Ich hab so lang drauf gewartet.
Schreib es auf, vielleicht hörst du mich dann. Ich hab so lang drauf gewartet.
Flaschenpost, vielleicht kommt's bei dir an. Fuck, ich vermiss dich.
Tłumaczenie na język polski
W jakiś sposób jest łatwiej, gdy nie możesz się porównywać.
Łatwiej, jeśli nie widzisz zbyt wiele.
I w jakiś sposób jest łatwiej, kiedy nie możesz się utrzymać. Powinienem uciekać, zanim się ze mną skonfrontuje, mm-hm.
Głos cichy, głowa zbyt głośna. Obawiam się, że przede mną tysiąc świateł
brzuch. Myśl do mnie spokojnie, że Cię potrzebuję, nadal Cię potrzebuję.
Kurwa, tęsknię za tobą. Czy ty też za mną tęsknisz?
Tęsknię za tobą.
Jesteś tym, czego potrzebuję.
Potykając się o migawki z długim czasem naświetlania.
Cała godzina zajmuje lata. Jak to jest, gdy zatracasz się w dystansie?
Kiedy brakuje bliskości. Głos cichy, głowa zbyt głośna. Przede mną tysiąc
Lights, boję się w brzuchu.
Myśl do mnie spokojnie, że Cię potrzebuję, nadal Cię potrzebuję. Kurwa, tęsknię za tobą.
Czy ty też za mną tęsknisz?
Tęsknię za tobą. Jesteś tym, czego potrzebuję.
Kurwa, tęsknię za tobą.
Czy ty też za mną tęsknisz? Tęsknię za tobą.
Jesteś tym, czego potrzebuję.
Tak długo na to czekałem.
Zapisz to, może wtedy mnie usłyszysz. Tak długo na to czekałem.
Wiadomość w butelce, może do Ciebie dotrze. Kurwa, tęsknię za tobą.