Opis
Producent: Phil The Beat
Kompozytor, autor tekstów, producent: Orry Jackson
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Kompozytor, autor tekstów: Pietro Lombardi
Kompozytor, autor tekstów: El B
Kompozytor, autor tekstów: Kadir Aksoy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trag dein Lächeln wie 'ne Narbe. Zeit heilt nichts.
Unsere Bilder sind schwarz, auch unter dem Licht. Warum kentert mein Boot? Keine
Rettung in Sicht. Rufe nach Hilfe, doch niemand hört mich.
Für mich war es so viel mehr. Mehr wie der Ozean. Keiner versteht, wie es ist.
Ich versink im schwarzen Meer. Keiner versteht, wie es ist.
Ich versink im schwarzen Meer. Jeder braucht mal 'ne Umarmung, wenn man sich vermisst. Funke
SOS, doch niemand hört mich. Keiner versteht, wie es ist.
Ich versink im schwarzen Meer.
Du hast mich gebrochen. Ich lauf dir hinterher.
Mein Herz sagt: „Stopp". Ich lieb dich so sehr. Ich hab dich nicht verloren.
Du wolltest einfach gehen. Du sagtest mir für immer, das war dein schönstes Problem.
Für mich war es so viel mehr. Mehr wie der Ozean.
Keiner versteht, wie es ist. Ich versink im schwarzen Meer.
Keiner versteht, wie es ist. Ich versink im schwarzen Meer. Jeder braucht mal 'ne
Umarmung, wenn man sich vermisst. Funke SOS, doch niemand hört mich.
Keiner versteht, wie es ist. Ich versink im schwarzen Meer.
An deinen Händen klebt die Farbe für meine schwarze Welt.
Dacht, wir malen sie uns aus, so wie sie uns gefällt.
Tłumaczenie na język polski
Noś swój uśmiech jak bliznę. Czas niczego nie leczy.
Nasze obrazy są czarne nawet pod światłem. Dlaczego moja łódź się wywraca? Żadne
Ratunek w zasięgu wzroku. Wołam o pomoc, ale nikt mnie nie słyszy.
Dla mnie to było o wiele więcej. Bardziej jak ocean. Nikt nie rozumie, jak to jest.
Tonę w czarnym morzu. Nikt nie rozumie, jak to jest.
Tonę w czarnym morzu. Każdy potrzebuje przytulenia, gdy za sobą tęskni. Iskra
SOS, ale nikt mnie nie słyszy. Nikt nie rozumie, jak to jest.
Tonę w czarnym morzu.
Złamałeś mnie. Biegnę za tobą.
Moje serce mówi: „Stop”. Tak bardzo cię kocham. Nie straciłem cię.
Chciałeś po prostu wyjść. Mówiłeś mi już zawsze, że to twój najpiękniejszy problem.
Dla mnie to było o wiele więcej. Bardziej jak ocean.
Nikt nie rozumie, jak to jest. Tonę w czarnym morzu.
Nikt nie rozumie, jak to jest. Tonę w czarnym morzu. Każdy czasem czegoś potrzebuje
Przytulaj się, gdy za sobą tęsknicie. Wyślij sygnał SOS, ale nikt mnie nie słyszy.
Nikt nie rozumie, jak to jest. Tonę w czarnym morzu.
Kolor mojego czarnego świata przykleja się do Twoich dłoni.
Pomyśleliśmy, że pomalujemy go tak, jak nam się podoba.