Inne utwory od Paula Carolina
Opis
Producent: Johann Seifert
Producent: Nikolaus Winkelhausen
Producent: Paula Karolina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gib mir dein Geld. Gib mir dein Geld, das wär so geil.
Ich wüsste so krass, wie man's ausgibt, du, da fällt dir nix mehr ein. Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld, dann wär das meins und das wär gut, weil so wie's aussieht, hab ich selber gar nich keins.
Gib mir dein -Geld. -Gib mir dein Geld.
Gib mir dein Geld, das wär so geil.
Ich wüsste so krass, wie man's ausgibt, du, da fällt dir nix mehr ein. Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld, dann wär das meins und das wär gut, weil so wie's aussieht, hab ich selber gar nich keins.
Gib mir dein -Geld. -Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld. Gib mir dein Geld. -Gib mir dein Geld.
Gib mir dein Geld. Gib mir dein Geld.
Yeah, voll die schöne Jacke von Monclaaer.
Ich glaub, du magst die wirklich seeehr.
Das weiß ich, weil das hast du mir ja vierundzwanzigtausenddreizehn Mal erklärt. Oh, oh, oh.
Nicht genug Rendite auf dei'm Fond. Trauma saufen mit Dom
Pérignon. Wie unmenschlich, jetzt wollen die doch wirklich drei Cent auf 'ne
Millionentransaktion.
Du armer Mensch, ach nee, du Reicher, du tust mir richtig leid. Ich hätte da 'ne Lösung, die dich schnell davon befreit. Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld. -Gib mir dein Geld, das wär so geil.
Ich wüsste so krass, wie man's ausgibt, du, da fällt dir nix mehr ein.
Gib mir dein -Geld. -Gib mir dein Geld.
Gib mir dein Geld, dann wär das meins und das wär gut, weil so wie's aussieht, hab ich selber gar nich keins. Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld. -Gib mir dein Geld. Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld. -Gib mir dein Geld. Gib mir dein Geld.
Gib mir dein Geld.
Wow, deine Familie hat in Kreuzberg echt 'n Haus in Altona und Ehrenfeld auch.
Da, mach dir's jetzt so richtig schön und schmeiß die, die da wohnen und die Omi eben raus.
Was sollst du tun? Du kannst die Welt ja nicht verändern.
Du kannst immerhin betroffen gucken und über deine Jachten schlenderen.
Karma kriegt nur die, die nicht reich sind. Kauf dir halt 'ne Kirche zum Beichten.
Oh Herr, ich will mich -erleichtern. -Kein Problem, mach mich einfach reicher.
Gib mir dein Geld. Gib mir dein Geld, das wär so geil.
Ich wüsste so krass, wie man's ausgibt, du, da fällt dir nix mehr ein. Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld, dann wär das meins und das wär gut, weil so wie's aussieht, hab ich selber gar nich keins.
Gib mir dein -Geld. -Gib mir dein Geld.
-Gib mir dein Geld. Gib mir dein Geld. -Gib mir dein Geld.
Gib mir dein Geld.
Gib mir dein -Geld. -Gib mir dein Geld.
Gib mir dein -Geld. Gib mir dein Geld. -Gib mir dein Geld.
Ich will ja gar nicht viel, ich bin bescheiden. Hab nur die gleichen Wünsche wie die meisten.
Ich will nur, dass ich freaky fucking reich bin und mir völlig absurde Dinge leisten.
Doch ich weiß, all das würde mir nicht reichen, denn dann wär ich zwar reich, doch nicht am reichsten.
Und sogar wenn ich das schlussendlich wär, dann will ich vom Allermeisten trotzdem mehr, mehr, mehr, mehr, meehr.
Tłumaczenie na język polski
Daj mi swoje pieniądze. Daj mi swoje pieniądze, byłoby super.
Tak dobrze wiem jak je spędzić, Ty, Ty nie możesz myśleć o niczym innym. Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze, wtedy będą moje i będzie dobrze, bo wygląda na to, że sam ich nie mam.
Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze.
Daj mi swoje pieniądze, byłoby super.
Tak dobrze wiem jak je spędzić, Ty, Ty nie możesz myśleć o niczym innym. Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze, wtedy będą moje i będzie dobrze, bo wygląda na to, że sam ich nie mam.
Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze. Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze.
Daj mi swoje pieniądze. Daj mi swoje pieniądze.
Tak, absolutnie piękna kurtka od Monclaaer.
Myślę, że naprawdę je lubisz.
Wiem to, bo wyjaśniałeś mi to dwadzieścia cztery tysiące trzynaście razy. Och, och, och.
Niewystarczający zwrot z Twojego funduszu. Traumatyczne picie z Domem
Perignon. Jakie to nieludzkie, teraz naprawdę chcą trzech centów za jednego
Transakcja za milion dolarów.
Biedny człowieku, o nie, bogaty człowieku, naprawdę mi cię szkoda. Mam rozwiązanie, które szybko Cię z tego uwolni. Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze, byłoby super.
Tak dobrze wiem jak je spędzić, Ty, Ty nie możesz myśleć o niczym innym.
Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze.
Daj mi swoje pieniądze, wtedy będą moje i będzie dobrze, bo wygląda na to, że sam ich nie mam. Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze. Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze. Daj mi swoje pieniądze.
Daj mi swoje pieniądze.
Wow, twoja rodzina naprawdę ma dom w Altonie i Ehrenfeld w Kreuzbergu.
A teraz zrób sobie naprawdę miło i wyrzuć tych, co tam mieszkają, i babcię.
Co powinieneś zrobić? Nie możesz zmienić świata.
Przynajmniej możesz wyglądać na zatroskanego i spacerować po swoich jachtach.
Karma przychodzi tylko do tych, którzy nie są bogaci. Wystarczy kupić kościół do spowiedzi.
O Panie, chcę sobie ulżyć. -Nie ma problemu, po prostu uczyń mnie bogatszym.
Daj mi swoje pieniądze. Daj mi swoje pieniądze, byłoby super.
Tak dobrze wiem jak je spędzić, Ty, Ty nie możesz myśleć o niczym innym. Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze, wtedy będą moje i będzie dobrze, bo wygląda na to, że sam ich nie mam.
Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze.
-Daj mi swoje pieniądze. Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze.
Daj mi swoje pieniądze.
Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze.
Daj mi swoje pieniądze. Daj mi swoje pieniądze. -Daj mi swoje pieniądze.
Nie chcę wiele, jestem skromny. Mam takie same życzenia jak większość ludzi.
Chcę po prostu być cholernie bogaty i pozwolić sobie na zupełnie absurdalne rzeczy.
Ale wiem, że nic z tego by mi nie wystarczyło, bo wtedy byłbym bogaty, ale nie najbogatszy.
I nawet gdybym to ostatecznie był ja, nadal chciałbym więcej, więcej, więcej, więcej, więcej większości rzeczy.