Inne utwory od Aleyna
Opis
Kompozytor: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Teksty: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Da war Stacheldraht um dein Herz gezogen, dich umarmt, jetzt ist Blut am Boden.
Herz zu laut, ich hör nicht hin. Wenn ich nicht geh, werd ich zerspring'.
Du ertrinkst in deinem Glas. Ich ertrink in dem, der du warst. Schwarzer
Rauch nimmt mir die Sicht. Immer Angst, dass du mich vergisst.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei. Vielleicht, wenn ich schrei.
Deine Hände auf meiner Haut. Ich überseh die dunklen Schatten.
Von dir reicht nur ein Blick und ich werd für immer auf dich warten.
Finger verbrannt, ich hab noch nie so gefühlt. Ich glaub, ich bin addicted.
Ich seh dich nicht, aber halt deine Hand so lang, bis ich dich finden kann.
Du bist nicht mehr da. Nimm mich mit. Wieso gehst du immer, wenn's am schönsten ist?
Meine Welt, aber überall du. Egal, was du machst, immer früh vor you.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei. Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Bitte bleib.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Bleibst du dann für mich.
Tłumaczenie na język polski
Wokół twojego serca owinięto drut kolczasty, który cię przytulał, a teraz na ziemi jest krew.
Serce za głośno, nie słucham. Jeśli nie odejdę, rozpadnę się.
Toniesz w swojej szklance. Tonę w tym kim byłeś. Czarny
Dym przesłania mi pole widzenia. Zawsze się boję, że mnie zapomnisz.
Może jeśli krzyknę, że cię kocham, zostaniesz dla mnie.
Kiedy krzyczę: kocham cię, zostajesz przy mnie.
Tak, jeśli dam więcej, rozdzieram się i jeśli nic nie usłyszysz, będziesz żałować mojego serca.
Może jeśli krzyknę. Może jeśli krzyknę.
Twoje ręce na mojej skórze. Tęsknię za ciemnymi cieniami.
Wystarczy jedno Twoje spojrzenie i będę na Ciebie czekać wiecznie.
Palce płonęły, nigdy się tak nie czułem. Myślę, że jestem uzależniony.
Nie widzę cię, ale trzymaj cię za rękę, aż cię znajdę.
Już cię tam nie ma. Zabierz mnie ze sobą. Dlaczego zawsze idziesz, kiedy jest najlepiej?
Mój świat, ale ty wszędzie. Nieważne, co robisz, zawsze wcześniej przed tobą.
Może jeśli krzyknę, że cię kocham, zostaniesz dla mnie.
Kiedy krzyczę: kocham cię, zostajesz przy mnie.
Tak, jeśli dam więcej, rozdzieram się i jeśli nic nie usłyszysz, będziesz żałować mojego serca.
Może jeśli krzyknę.
Może jeśli krzyknę.
Kiedy krzyczę.
Kiedy krzyczę. Kiedy krzyczę.
Kiedy krzyczę.
Proszę zostań.
Może jeśli krzyknę, że cię kocham, zostaniesz dla mnie.
Zostaniesz wtedy dla mnie?