Inne utwory od lùisa
Opis
Wokal: Luisa
Producent: Luisa
Kompozytor: Luisa Ortwein
Autor tekstów: Luisa Ortwein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There is more than you see. I'm your golden girl, I smile on screens.
I fight to fight, I please to please.
I play my role to find some freedom.
But you don't see, I'm a big, blue wolf with broken teeth. With gaping wounds that never heal.
At night, my darkness is haunting me.
Ooh, when the moon shines bright, as bright as my lunatic eyes.
Ooh, I need you, I need you here, darling, by my side. Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude.
You can heal my mind with your human touch. In the soft light of the room.
Stay the night.
Stay the night with me.
We made a pact with the devil. We cover our scars and we work hard each day.
They never see us weak, we will never complain.
We tell the tales to find redemption. But when dusk comes in, there's a crack in the mask.
There's a truth in our pain. There's a truth in our hearts when the darkness pulls in.
Hold me in your arms when the madness begins.
Ooh, when the moon shines bright, as bright as my lunatic eyes. Ooh, I need you,
I need you here, darling, let's run wild. Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude.
You can heal my mind with your human touch. In the soft light of the room.
Stay the night.
Stay the night with me.
We're not enough in the daylight. Bare your soul in the night time.
We're not enough in the daylight. Hold me close in the moonlight.
We're not enough in the daylight. Hold me close.
Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude. You can heal my mind with your human touch.
In the soft light of the room. Stay the night.
Stay the night with me.
Tłumaczenie na język polski
Jest więcej niż widzisz. Jestem twoją złotą dziewczyną, uśmiecham się na ekranach.
Walczę, żeby walczyć, proszę, proszę.
Gram swoją rolę, żeby znaleźć trochę wolności.
Ale nie widzisz, jestem wielkim, niebieskim wilkiem z połamanymi zębami. Z otwartymi ranami, które nigdy się nie zagoją.
W nocy nawiedza mnie ciemność.
Och, kiedy księżyc świeci jasno, tak jasno jak moje obłąkane oczy.
Och, potrzebuję cię, potrzebuję cię tutaj, kochanie, przy moim boku. Zostań na noc.
Dzwoniłem do ciebie.
Przełam moje zaklęcie, zabierz moją samotność.
Możesz uleczyć mój umysł swoim ludzkim dotykiem. W delikatnym świetle pokoju.
Zostań na noc.
Zostań ze mną na noc.
Zawarliśmy pakt z diabłem. Zakrywamy nasze blizny i ciężko pracujemy każdego dnia.
Nigdy nie zobaczą nas słabych, nigdy nie będziemy narzekać.
Opowiadamy historie, aby znaleźć odkupienie. Ale kiedy zapada zmrok, w masce pojawia się pęknięcie.
W naszym bólu jest prawda. Kiedy nadchodzi ciemność, w naszych sercach jest prawda.
Trzymaj mnie w ramionach, gdy zacznie się szaleństwo.
Och, kiedy księżyc świeci jasno, tak jasno jak moje obłąkane oczy. Och, potrzebuję Cię,
Potrzebuję cię tutaj, kochanie, szalejmy. Zostań na noc.
Dzwoniłem do ciebie.
Przełam moje zaklęcie, zabierz moją samotność.
Możesz uleczyć mój umysł swoim ludzkim dotykiem. W delikatnym świetle pokoju.
Zostań na noc.
Zostań ze mną na noc.
Nie wystarczy nam światło dzienne. Obnaż swoją duszę w nocy.
Nie wystarczy nam światło dzienne. Trzymaj mnie blisko w świetle księżyca.
Nie wystarczy nam światło dzienne. Trzymaj mnie blisko.
Zostań na noc.
Dzwoniłem do ciebie.
Przełam moje zaklęcie, zabierz moją samotność. Możesz uleczyć mój umysł swoim ludzkim dotykiem.
W delikatnym świetle pokoju. Zostań na noc.
Zostań ze mną na noc.