Inne utwory od Leoniden
Opis
Producent: TIEFBASSKOMMANDO
Producent: Leoniden
Producent: Retado
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jo, Icey. Äh, ich hab gehört, wir machen 'n Song mit Leoniden.
Nicht wirklich, oder? Ich find, das passt gar nicht.
Iceberg, can you handle this? Double G, can you handle this?
Don Juan, can you handle this? 'Cause I don't think you can handle this, oh.
Stehe auf, schau' in den Spiegel und ich denke mir nur: „Top". Wenn ich jetzt so drüber nachdenk, Digga, so fühlt sich wohl Gott.
Yo, mit meinem Sigma Mindset bin ich wirklich unbesiegbar.
Ey, die Vibes, die bei mir, Mann, das tun unsren Liedern. Wie kann ich Probleme haben? Jeder Song hat
Substanz. Nur weil ich diese brauch, heißt es doch nicht, ich bin krank. Mental
Health ist nur 'n Hype, Digga, nerv ma' jetzt nicht.
Ich geh doch nicht Therapie, -nur weil ich mir nach was piss'.
-Mental Health is a hoax, Mental Health is -a hoax. -Hört auf eure Väter.
-It's a joke, it's a joke.
-Leoniden, TBK, in die Klapse kannst du -später.
-Mental Health is a hoax, Mental Health is -a hoax. -Hört auf eure Väter.
-It's a joke, it's a joke.
-Leoniden, TBK, in die Klapse kannst du später.
-I don't think you can handle this.
-Ey, ich steh' nicht gerne auf, deshalb geh' ich nie ins Bett und meine Texte, die ich rappe, sind so platt wie ein Crêpe.
Mein Motto seit Tag eins: höher, schneller, weiter.
Und auf Fünf-Euro-Fach drück' ich meine Pegelleiter.
Weiter an der Theke, Mann, ich habe einen Durst und ich vertrage ziemlich viel, denn ich bin schon ziemlich groß.
Ey, die Stimmen werden lauter, sie schreien: „Absturz".
Ich gehe niemals unter auf meinem -Bierflaschenfloß.
-Mental Health is a hoax, Mental Health is -a hoax. -Hört auf eure Väter.
-It's a joke, it's a joke.
-Leoniden, TBK, in die Klapse kannst du -später.
-Mental Health is a hoax, Mental Health is -a hoax. -Hört auf eure Väter.
-It's a joke, it's a joke.
-Leoniden, TBK, in die Klapse kannst du -später. -Iceberg, can you handle this?
Iceberg, can you handle this? I-I-Iceberg, can you handle this?
Leoniden, TBK, in die Klapse kannst du später.
Zwölf Uhr mittags in der Kneipe kipp' ich mir den Wodka ein.
Scheiß auf Probleme, ich will einfach nur besoffen sein. Normale Menschen geh'n nach Hause, doch ich roll' mir noch 'ne Line.
5G auf dem Handy, schlage zu wie im Boxverein. Chill' nicht mit Menschen, nur mit
Getränken. Eine Lust, meine Zeit beim Psychiater zu verschwenden. Fang im Kreis,
Pfeife aus dem letzten Loch. Kurz vorm Herzinfarkt, aber eine letzte Platte noch.
Mental Health is a hoax, Mental Health is a hoax. Listen to your dads, it's a joke, it's a joke.
Tiefbasskommando and Ash, we tell the truth. Ey, Icey, was ist los mit euch? Kommt ihr klar?
Ja, ich glaub, ihr solltet wirklich dringend mal 'ne Gruppentherapie machen.
Könnt euch ja melden, wenn's euch besser geht. Ich bin da raus.
Tłumaczenie na język polski
Tak, Icey. Uh, słyszałem, że nagrywamy piosenkę z Leonidenem.
Niezupełnie, prawda? Myślę, że to w ogóle nie pasuje.
Góra lodowa, poradzisz sobie z tym? Podwójne G, dasz sobie z tym radę?
Don Juanie, możesz sobie z tym poradzić? Bo nie sądzę, że sobie z tym poradzisz, och.
Wstaję, patrzę w lustro i myślę sobie: „Świetnie”. Teraz, gdy o tym myślę, Digga, prawdopodobnie tak właśnie czuje się Bóg.
Yo, dzięki mojemu nastawieniu Sigma jestem naprawdę niepokonany.
Hej, wibracje, które mi towarzyszą, stary, to właśnie robią nasze piosenki. Jak mogę mieć problemy? Każda piosenka ma
substancja. To, że ich potrzebuję, nie znaczy, że jestem chora. Mentalnie
Zdrowie to tylko szum, Digga, nie zawracaj mi teraz głowy.
Nie idę na terapię tylko dlatego, że się wkurzam.
-Zdrowie psychiczne to mistyfikacja, Zdrowie psychiczne to -mistyfikacja. -Słuchaj swoich ojców.
-To żart, to żart.
-Leoniden, TBK, możesz iść do więzienia -później.
-Zdrowie psychiczne to mistyfikacja, Zdrowie psychiczne to -mistyfikacja. -Słuchaj swoich ojców.
-To żart, to żart.
-Leoniden, TBK, później możesz iść do diabła.
-Nie sądzę, że sobie z tym poradzisz.
-Hej, nie lubię wstawać, dlatego nigdy nie kładę się spać, a teksty, które rapuję, są płaskie jak krepa.
Moje motto od pierwszego dnia: wyżej, szybciej, dalej.
I obniżam swój poziom do pięciu euro.
Obok baru, stary, jestem spragniony i zniosę wiele, bo jestem dość duży.
Hej, głosy są coraz głośniejsze, krzyczą: „Uderzenie”.
Nigdy nie utonę na tratwie z butelką piwa.
-Zdrowie psychiczne to mistyfikacja, Zdrowie psychiczne to -mistyfikacja. -Słuchaj swoich ojców.
-To żart, to żart.
-Leoniden, TBK, możesz iść do więzienia -później.
-Zdrowie psychiczne to mistyfikacja, Zdrowie psychiczne to -mistyfikacja. -Słuchaj swoich ojców.
-To żart, to żart.
-Leoniden, TBK, możesz iść do więzienia -później. -Iceberg, dasz sobie z tym radę?
Góra lodowa, poradzisz sobie z tym? Ja-ja-góra lodowa, dasz sobie z tym radę?
Leoniden, TBK, później możecie iść do diabła.
O dwunastej po południu piję wódkę w pubie.
Pieprzyć problemy, chcę się tylko napić. Normalni ludzie wracają do domu, ale ja wciąż stawiam czoła wyzwaniu.
5G w Twojej komórce, uderzaj jak w klubie bokserskim. Nie relaksuj się przy ludziach, tylko przy nich
napoje. Chęć marnowania czasu na wizytę u psychiatry. Złap w kółko,
Gwizdek z ostatniego dołka. Na skraju zawału serca, ale ostatni rekord.
Zdrowie psychiczne to oszustwo, zdrowie psychiczne to oszustwo. Posłuchaj swoich tatusiów, to żart, to żart.
Komenda głębokiego basu i Ash, mówimy prawdę. Hej, Icey, co się z tobą dzieje? Czy wszystko w porządku?
Tak, myślę, że naprawdę potrzebujesz terapii grupowej.
Możesz dać mi znać, jeśli poczujesz się lepiej. Jestem stamtąd.