Opis
Powiązany wykonawca: Stony Stone x Boumidjal X
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Stony Stone
Kompozytor, wykonawca towarzyszący: Boumidjal X
Kompozytor: HoloMobb
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse. J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Chez nous, ça sent le shit et ça sent dans le hall.
Paquet de billets dans le ting, nuage de fumée dans le coffre. Fais pas le collabo, j'pourrais manger dans ton gâteau.
J'suis allé jusqu'à Monaco, tu m'vois de loin, j'ai le plus gros bateau.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse. Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse.
J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Hola, qué tal? Y a plus d'épines que de pétales.
Y a plus grand-chose qui me régale. La chaîne que retombée métal.
Nous, on n'est pas tous nés sous la même étoile. Y aura du sang par terre, c'est pas le mien, faut qu'tu nettoies.
Il m'faut des vacances, j'vais passer chez mon reuf si je remonte à Dam.
JT, je la selle, Empire contre-attaque. Nouvelle ville, âge me pompe, j'suis Tony Montana.
Dans la voiture, les outils et les vices.
J'fais pas tout ça pour des billets de dix. J'vais t'faire du mal avec mon club de golf.
J'crois que c'est mieux qu'une raquette de tennis. Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse.
J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse. On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse. J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och, och. Och, och, och. Och, och.
Och, och, och, och.
Podobnie jak Mélanie, jestem w swojej bańce, w najgorszym.
Mały niebieski wystrój w mojej głowie, to ulewa. Znam twój adres, możesz wylądować w mojej kasie.
Jedziemy prosto, przestaliśmy krążyć po tessie.
W domu śmierdzi trawą, a na korytarzu śmierdzi.
Paczka banknotów w bagażniku, chmura dymu w bagażniku. Nie bądź współpracownikiem, zjem Twoje ciastko.
Pojechałem do Monako, widać mnie z daleka, mam największą łódź.
Podobnie jak Mélanie, jestem w swojej bańce, w najgorszym. Mały niebieski wystrój w mojej głowie, to ulewa.
Znam twój adres, możesz wylądować w mojej kasie.
Jedziemy prosto, przestaliśmy krążyć po tessie.
A teraz, kiedy tu jestem i szklanka jest pełna, nie mogę nic dla Ciebie zrobić, światło gaśnie.
A teraz, kiedy tu jestem i szklanka jest pełna, nie mogę nic dla Ciebie zrobić, światło gaśnie.
Hola, co? Jest więcej cierni niż płatków.
Niewiele więcej mnie cieszy. Łańcuch, który spadł z metalu.
Nie wszyscy urodziliśmy się pod tą samą gwiazdą. Na podłodze będzie krew, nie moja, musisz ją sprzątnąć.
Potrzebuję wakacji. Jeśli wrócę do Dam, zostanę z chłopakiem.
JT, osiodłałem ją, Imperium Kontratakuje. Nowe miasto, wiek mnie nakręca, jestem Tony Montana.
W samochodzie narzędzia i imadła.
Nie robię tego wszystkiego dla dziesiątek. Zrobię ci krzywdę moim kijem golfowym.
Myślę, że to lepsze niż rakieta tenisowa. Podobnie jak Mélanie jestem w swojej bańce, w najgorszym.
Mały niebieski wystrój w mojej głowie, to ulewa.
Znam twój adres, możesz wylądować w mojej kasie. Jedziemy prosto, przestaliśmy krążyć po tessie.
Podobnie jak Mélanie, jestem w swojej bańce, w najgorszym.
Mały niebieski wystrój w mojej głowie, to ulewa. Znam twój adres, możesz wylądować w mojej kasie.
Jedziemy prosto, przestaliśmy krążyć po tessie.
A teraz, kiedy tu jestem i szklanka jest pełna, nie mogę nic dla Ciebie zrobić, światło gaśnie.
A teraz, kiedy tu jestem i szklanka jest pełna, nie mogę nic dla Ciebie zrobić, światło gaśnie.