Inne utwory od Timal
Opis
Autor: Timal
Kompozytor: SHK
Kompozytor: Rayan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
SHK (SHK)
This is my baby Ryan
Le roro, il monte comme un flash dans l'sang (Sang)
Elle veut mettre la tequila dans l'cel' (Cel')
J'dois faire du blégué, viser dans l'cent (Dans l'cent)
Dans mon shit, c'est la Jamaïque (Gang) et
Dans mon sachet, c'est Medellín (Medellín)
Elle va enquêter sur ma life, ça vend des
Boulettes, il fait des lignes (Ah, ouais)
De Pas-Bel, de Tours, on l'fait
Même si il caille comme à Toronto (Toronto)
Y a la police qui tourne autour (Autour)
Si j'me fais péter, c'est pour mon dos (Mon dos)
Bref, j'rallume une clope
J'vais les baiser, c'était pas voulu (Voulu)
L'odeur d'la Cali est bonne
Ça monte au nez comme du poivre moulu (Ah)
On encaisse, on encaisse, on encaisse
On encaisse, on encaisse, on encaisse
Du champagne à Monte-Carlo (Carlo)
J'vais louer un yacht, me barrer par là (Par là)
Faut l'ambulance, ma gueule, quand j'pose (Quand j'pose)
Marre des bouchons, j'veux un hélico'
C'est délicat (C'est délicat), les p'tits jeunes veulent Dealer tôt
Ils font tourner comme Bellingham (Bellingham)
J'prends le KX à deux mains (KX à deux mains)
Les 85 c'est des sheitan (Sheitan, sheitan)
On fait des briques et, on parle pas
On m'demande, j'réponds toujours des "j'sais pas"
Faut bosser la mentale (Bosser la mentale)
Pour finir aisé comme le roi 12-12
J'livre à pas penser aux thunes
Et ça m'rappelle qu'on est pas tous fous (Ah, ah, ah)
Regarde pas en l'air, j'la mets petit filet (Pah)
Il va pas la chercher (Nan)
J'volais comme un petit filou, j'récup' tout
Même si c'est perché (Perché)
Toujours un business plan (Plan)
Il faut du beurre, du Goyard (Goyard)
Viens, on l'fait ensemble (Ensemble), si y a l'odeur du dollar
K2RER, ah, j'vais plus vite que le RER D
Finir à plat, nous, on tolère pas
J'veux voir les plages du Cabo Verde
K2RER, ah, j'vais plus vite que le RER D
Finir à plat, nous, on tolère pas
J'veux voir les plages du Cabo Verde
Lion-mi, ça fait l'terrain comme Lyonnais (Ouh)
Ce soir, j'vais soigner la biatch
J'l'appele, j'lui dis: "C'est bon, miss" (Ouais, ouais)
Ma Fe'-Fe' rouge vermillon ('millon)
Tu sais qu'j'manie l'truc comme jamais
Elle a ni bon vernis, hein (Yeah)
Tu sais qu'ça ronronne quand j'l'amène
(Tu sais qu'j'manie l'truc comme jamais)
(Tu sais qu'ça ronronne quand j'l'amène)
Tłumaczenie na język polski
SZK (SZK)
To jest mój mały Ryan
Roro, wznosi się jak błysk we krwi (Krew)
Ona chce włożyć tequilę do celi” (Cel”)
Muszę dać z siebie wszystko, celować w setkę (w setce)
W moim gównie to Jamajka (Gang) i
W mojej torbie to Medellín (Medellín)
Ona zamierza zbadać moje życie, to się sprzedaje
Pierogi, on robi linie (Ach, tak)
Robimy to z Pas-Bel, z Tours
Nawet jeśli się zsiada jak w Toronto (Toronto)
Policja kręci się wokół (wokół)
Jeśli mnie złapią, to za moje plecy (moje plecy)
Krótko mówiąc, zapalam papierosa
Mam zamiar je przelecieć, to nie było chciane (chciane)
Zapach Cali jest dobry
Wchodzi do nosa jak mielony pieprz (Ach)
Kasujemy, kasujemy, kasujemy
Kasujemy, kasujemy, kasujemy
Szampan w Monte-Carlo (Carlo)
Mam zamiar wypożyczyć jacht, pojechać tam (tą drogą)
Potrzebuję karetki, mojej twarzy, kiedy pozuję (Kiedy pozuję)
Mam dość korków, chcę helikopter
To delikatne (jest delikatne), małe dzieci chcą załatwić sprawę wcześniej
Wirują jak Bellingham (Bellingham)
Biorę KX obiema rękami (KX obiema rękami)
85 to szejtani (Szejtan, szejtan)
Robimy cegły i nie rozmawiamy
Ludzie mnie pytają, zawsze odpowiadam „nie wiem”
Musisz pracować mentalnie (Pracować mentalnie)
Skończyć tak łatwo jak król 12-12
Dostarczam nie myśląc o pieniądzach
I przypomina mi, że nie wszyscy jesteśmy szaleni (Ach, ah, ah)
Nie patrz w górę, wrzucę to do małej siatki (Pah)
Nie będzie jej szukać (Nie)
Ukradłem jak mały oszust, wszystko odzyskałem
Nawet jeśli jest siedzący (siedzący)
Zawsze biznesplan (Plan)
Potrzebujesz masła, Goyard (Goyard)
Chodź, zróbmy to razem (Razem), jeśli poczuje zapach dolara
K2RER, ach, jadę szybciej niż RER D
Wykończeń na płasko nie tolerujemy
Chcę zobaczyć plaże Cabo Verde
K2RER, ach, jadę szybciej niż RER D
Wykończeń na płasko nie tolerujemy
Chcę zobaczyć plaże Cabo Verde
Lion-mi, to sprawia, że boisko jest jak Lyonnais (Ouh)
Dziś wieczorem zajmę się tą suką
Dzwonię do niej, mówię jej: „W porządku, panienko” (Tak, tak)
Ma Fe'-Fe' cynobrowy czerwony („milion)
Wiesz, że radzę sobie ze sprawami jak nigdy dotąd
Ona nie ma dobrego lakieru, eh (Tak)
Wiesz, że mruczy, kiedy go przynoszę
(Wiesz, że radzę sobie ze sprawami jak nigdy dotąd)
(Wiesz, że mruczy, kiedy to przynoszę)