Inne utwory od MDNS
Inne utwory od THÉA
Opis
Wydany: 2006-09-16
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh oh oh oh! Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh! Oh!
J'ai perdu ton nom dans mon téléphone. Personne m'intéresse dans mon téléphone.
En ce moment, j'suis bourré sans mon téléphone.
J'dédie des mots d'amour dans mon téléphone. J'ai plus de cigarettes, faut qu'j'me téléporte.
Fonsdé dans la bouffe sans mon télégramme. J'ai la tête ailleurs, j'sais pas où aller.
J'ai pas envie d'rentrer, j'sais pas où aller.
Et mon cœur s'arrête. Un soir pas comme les autres. J'ai tendu la perche.
Danser avec la mort.
Oh oh oh oh! Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh! Oh! OK, allô? Euh, Madness, ça me dit quelque chose, j'crois.
Tout le monde sur le pas pour mon téléphone.
Putain, ça s'arrête pas d'faire vibrer mes bottes. J'aime pas trop ta gueule, mais je fais l'effort.
J'ai pas le temps, mais un, deux, trois, quatre. Désolé, toi, je sors avec lui, le grand, il fait tache.
J'ai la tête en pagaille et les poumons qui s'encrassent.
C'est jamais la fin, j'en ai rêvé, mais je sais pas. J'voulais que toi, tu ne couvres pas.
Et mon cœur s'arrête.
Un soir pas comme les autres. J'ai tendu la perche.
Danser avec la mort. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin. C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin. C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin.
C'est jamais la fin
Tłumaczenie na język polski
Och och och! Och och och!
Och och och! Oh!
Zgubiłem twoje imię w telefonie. No one is interested in my phone.
W tej chwili jestem pijany bez telefonu.
Dedykuję słowa miłości w telefonie. Skończyły mi się papierosy, muszę się teleportować.
Założona w jedzeniu bez mojego telegramu. Myślami jestem gdzie indziej, nie wiem gdzie iść.
Nie chcę wracać do domu, nie wiem gdzie iść.
I serce mi się zatrzymuje. Wieczór jak żaden inny. Rozciągnąłem drążek.
Taniec ze śmiercią.
Och och och! Och och och!
Och och och! Oh! OK, cześć? Uh, Madness, myślę, że to coś dla mnie znaczy.
Wszyscy w ruchu po mój telefon.
Cholera, nie przestanie grzechotać moimi butami. Niezbyt podoba mi się twoja twarz, ale staram się.
Nie mam czasu, ale raz, dwa, trzy, cztery. Przepraszam, ty, ja z nim chodzę, ten duży, to plama.
Mam mętlik w głowie i zatkane płuca.
To nigdy nie koniec, marzyłam o tym, ale nie wiem. Chciałem, żebyś się nie zakrywał.
I serce mi się zatrzymuje.
Wieczór jak żaden inny. Rozciągnąłem drążek.
Taniec ze śmiercią. To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec.
To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec.
To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec.
To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec.
To nigdy nie jest koniec. To nigdy nie jest koniec.
To nigdy nie jest koniec.
To nigdy nie jest koniec