Opis
Główny wokal: Joyce Jonathan
Inżynier miksowania: MARSO
Inżynier miksowania: Mendelevitch
Producent: MARSO
Producent: Mendelevitch
Kompozytor: Joyce Jonathan
Kompozytor: MARSO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Comme d'hab.
Je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab.
Apprendre de mes erreurs, j'aurais dû connaître la leçon.
Je retombe dans les mêmes leurres, les mêmes cons.
M'éloigner quand je le sens des mauvaises ondes, des mauvaises gens.
Pourquoi je tombe amoureuse quand il ne faut pas?
Comme d'hab, oui, je fais l'amour le premier soir.
Comme d'hab, je dis je t'aime au premier regard. Comme d'hab, je me montre à toi trop vulnérable.
Comme, comme d'hab, je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout.
Penser d'abord à moi bien avant de replonger, me reposer dans le calme, réaliser.
Pourquoi je fonce toujours sans prendre le temps de m'écouter?
Pourquoi je comble le vide par l'amour? Comme d'hab, je fais l'amour le premier soir.
Comme d'hab, je dis je t'aime au premier regard. Comme d'hab, je me montre à toi trop vulnérable.
Comme, comme d'hab, je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Tłumaczenie na język polski
Jak zwykle.
Ja robię wszystko jak zwykle, a ty pływasz w oddali i marzę jak zwykle.
Ucz się na moich błędach, powinienem był wyciągnąć z tego lekcję.
Wracam do tych samych przynęt, do tych samych idiotów.
Odsuń się, kiedy to poczuję, od złych wibracji, od złych ludzi.
Dlaczego się zakochuję, choć nie powinnam?
Jak zwykle tak, uprawiam seks już pierwszej nocy.
Jak zwykle mówię, że kocham Cię od pierwszego wejrzenia. Jak zwykle okazywałem się wobec ciebie zbyt bezbronny.
Jak zwykle, ja robię wszystko jak zwykle, a ty odpływasz i śnię jak zwykle, przyzwyczaiłam się.
Jak zwykle wraca moja natura.
Zapominam o wszystkich niezbędnych rzeczach i śnię jak zwykle, przyzwyczaiłam się do tego.
Jak zwykle, jak zwykle, jak zwykle.
Robię wszystko, robię wszystko, robię wszystko.
Pomyśl najpierw o sobie, zanim ponownie zanurkujesz, spoczywaj w pokoju, zrealizuj to.
Dlaczego zawsze pędzę do przodu, nie poświęcając czasu na wysłuchanie siebie?
Dlaczego wypełniam pustkę miłością? Jak zwykle, kocham się już pierwszej nocy.
Jak zwykle mówię, że kocham Cię od pierwszego wejrzenia. Jak zwykle okazywałem się wobec ciebie zbyt bezbronny.
Jak zwykle, ja robię wszystko jak zwykle, a ty odpływasz i śnię jak zwykle, przyzwyczaiłam się.
Jak zwykle wraca moja natura.
Zapominam o wszystkich niezbędnych rzeczach i śnię jak zwykle, przyzwyczaiłam się do tego.
Jak zwykle, jak zwykle, jak zwykle.
Robię wszystko, robię wszystko, robię wszystko jak zwykle.
Jak zwykle, jak zwykle.
Robię wszystko, robię wszystko, robię wszystko jak zwykle.
Ja robię wszystko jak zwykle, a ty pływasz w oddali i śnię jak zwykle, przyzwyczaiłam się.
Jak zwykle wraca moja natura.
Zapominam o wszystkich niezbędnych rzeczach i śnię jak zwykle, przyzwyczaiłam się do tego.
Jak zwykle, jak zwykle, jak zwykle.
Robię wszystko, robię wszystko, robię wszystko jak zwykle.
Jak zwykle, jak zwykle.
Robię wszystko, robię wszystko, robię wszystko jak zwykle.