Opis
Producent: Azad Üzüm
Projektant okładki: Baran Karabulut
Kompozytor: Yavuz Şef
Autor tekstów: Murat Can Zorlu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kaçamaz benliğime bulanan. Bu iyi geliyor dendiğinde özlemim de va diye.
Her bi' bakış mimik yapmış aramızda dağ diye. Konuşmadan bakışırsak aramızda bağ niye?
Bakmaz bundan öte ezberimde var bugün. Ezberimde bu rap seni sakladım dua diye.
Kaçamaz anlatıcam bugün tüm ahaliye. Bakamaz göz altlarım morluklarla maviye.
Gözlerimle baktım bugün kısık güneşe. Kalmamış içimde gülüm bende eski bu neşe.
Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz. Varım yoğum az benim ve tim modum ne?
Gözlerimle baktım bugün kısık güneşe. Kalmamış içimde gülüm bende eski bu neşe.
Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz. Varım yoğum az benim varım yoğum az.
Farklıydım diğerlerinden. Farkın yok anladım ben kusarken ciğerlerimden.
Leke kalmasaydı eğer birinden, değişmezdim bu kadar derdim diğer benim ben.
Baktım insanlara üstten tepeden. Oldum o mertebeden hepsine ördüm dua etten.
Öğrendim denediğim her bir kereden.
Birçoğu son bir seneden kafa yordum buna hepten. Neler ağırıma gitti bu gönlün hafifliği kuş tüyü ağaç mı vebali?
Zalime alim olan tüm ahali. Zalime alim olan tüm ahali.
Sol cebimde fikrim gözümü buna diktim. El vermedi iklim ve bali. Zalime alim olan tüm ahali.
Zalime alim olan tüm ahali. Gözlerimle baktım bugün kısık güneşe.
Kalmamış içimde gülüm bende eski bu neşe. Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz.
Varım yoğum az benim ve tim modum ne? Gözlerimle baktım bugün kısık güneşe.
Kalmamış içimde gülüm bende eski bu neşe. Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz.
Varım yoğum az benim varım yoğum az.
Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz.
Varım yoğum az benim varım yoğum az. Gözlerimle baktım bugün kısık güneşe.
Kalmamış içimde gülüm bende eski bu neşe. Beni yerde görmeyenler bana yas çıkaramaz.
Varım yoğum az benim ve tim modum ne?
Tłumaczenie na język polski
Ten, kto jest pomieszany z moją istotą, nie może uciec. Kiedy mówię, że to miłe, też mi tego brakuje.
Każde spojrzenie przypominało gest między nami. Jeśli patrzymy na siebie bez słowa, dlaczego istnieje między nami połączenie?
To nie ma znaczenia, co więcej, mam to dzisiaj w pamięci. Zachowałem ten rap w pamięci jako modlitwę za Ciebie.
Nie może uciec, powiem dzisiaj wszystkim ludziom. Nie mogę patrzeć na błękit z siniakami pod oczami.
Dziś oczami spojrzałem na nisko położone słońce. Nie ma już we mnie róży, ta dawna radość zniknęła.
Ci, którzy nie widzą mnie na ziemi, nie mogą mnie opłakiwać. Wszedłem, jestem trochę zajęty. Jaki jest nastrój mojego zespołu?
Dziś oczami spojrzałem na nisko położone słońce. Nie ma już we mnie róży, ta dawna radość zniknęła.
Ci, którzy nie widzą mnie na ziemi, nie mogą mnie opłakiwać. Wchodzę, wchodzę, wchodzę, wchodzę, wchodzę, mały.
Różniłem się od innych. Nie inaczej, uświadomiłem sobie to, kiedy zwymiotowałem z płuc.
Gdyby z jednego nie została plama, to bym się nie zmieniał, powiedziałbym, że to wszystko, drugi to ja.
Spojrzałem na ludzi z góry. Osiągnąłem ten poziom i modliłem się za nich wszystkich.
Uczyłem się za każdym razem, gdy próbowałem.
Myślałem o tym przez większą część ostatniego roku. Co mnie obciąża? Czy ta lekkość serca jest winą drzewa z ptasich piór?
Wszyscy ludzie, którzy są okrutni i mądrzy. Wszyscy ludzie, którzy są okrutni i mądrzy.
Mój pomysł jest w lewej kieszeni, mam go na oku. Klimat i Bali nie pomogły. Wszyscy ludzie, którzy są okrutni i mądrzy.
Wszyscy ludzie, którzy są okrutni i mądrzy. Dziś oczami spojrzałem na nisko położone słońce.
Nie ma już we mnie róży, ta dawna radość zniknęła. Ci, którzy nie widzą mnie na ziemi, nie mogą mnie opłakiwać.
Wszedłem, jestem trochę zajęty. Jaki jest nastrój mojego zespołu? Dziś oczami spojrzałem na nisko położone słońce.
Nie ma już we mnie róży, ta dawna radość zniknęła. Ci, którzy nie widzą mnie na ziemi, nie mogą mnie opłakiwać.
Wchodzę, wchodzę, wchodzę, wchodzę, wchodzę, mały.
Ci, którzy nie widzą mnie na ziemi, nie mogą mnie opłakiwać.
Wchodzę, wchodzę, wchodzę, wchodzę, wchodzę, mały. Dziś oczami spojrzałem na nisko położone słońce.
Nie ma już we mnie róży, ta dawna radość zniknęła. Ci, którzy nie widzą mnie na ziemi, nie mogą mnie opłakiwać.
Wszedłem, jestem trochę zajęty. Jaki jest nastrój mojego zespołu?