Inne utwory od Tuğba Özerk
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: onur betin
Autor tekstów i kompozytor: Sezen Aksu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hasret sardı dört bir yanı.
İçim titriyor bakma sevdalı.
Ya ayrılığa alışmalı ya da oturup hasrete karışmalı.
Çek bir okka acı oradan kandırmadan.
Hüzünleri dök masaya en kralından.
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa.
Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın.
Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın.
Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Hasret sardı dört bir yanı.
İçim titriyor bakma sevdalı.
Ya ayrılığa alışmalı ya da oturup hasrete karışmalı.
Çek bir okka acı oradan kandırmadan.
Hüzünleri dök masaya en kralından.
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa.
Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın.
Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın. Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Tłumaczenie na język polski
Tęsknota otaczała wszystkich wokół.
Trzęsę się w środku, nie patrz, kochanie.
Musi albo przyzwyczaić się do rozłąki, albo usiąść i opłakiwać.
Usuń stamtąd wiele bólu, nie oszukując.
Wylej swoje smutki na stół od króla.
Nie mogłam znaleźć żadnej maści na tę głęboką urazę.
Teraz rozumiem, że ta zima nie doprowadzi do wiosny.
Diabeł mówi odejdź, mam Cię w myślach.
Z kim zostaniesz po mnie?
Nie mogliśmy zostać kochankami, nie mogliśmy pozostać przyjaciółmi.
W takim razie w moim łóżku nadal panuje bałagan.
Diabeł mówi odejdź, mam Cię w myślach.
Z kim zostaniesz po mnie?
Nie mogliśmy zostać kochankami, nie mogliśmy pozostać przyjaciółmi.
W takim razie w moim łóżku nadal panuje bałagan.
Tęsknota otaczała wszystkich wokół.
Trzęsę się w środku, nie patrz, kochanie.
Musi albo przyzwyczaić się do rozłąki, albo usiąść i opłakiwać.
Usuń stamtąd wiele bólu, nie oszukując.
Wylej swoje smutki na stół od króla.
Nie mogłam znaleźć żadnej maści na tę głęboką urazę.
Teraz rozumiem, że ta zima nie doprowadzi do wiosny.
Diabeł mówi odejdź, mam Cię w myślach.
Z kim zostaniesz po mnie?
Nie mogliśmy zostać kochankami, nie mogliśmy pozostać przyjaciółmi.
W takim razie w moim łóżku nadal panuje bałagan.
Diabeł mówi odejdź, mam Cię w myślach. Z kim zostaniesz po mnie?
Nie mogliśmy zostać kochankami, nie mogliśmy pozostać przyjaciółmi.
W takim razie w moim łóżku nadal panuje bałagan.
Nie mogliśmy zostać kochankami, nie mogliśmy pozostać przyjaciółmi.
W takim razie w moim łóżku nadal panuje bałagan.