Inne utwory od Aslıhan Karakaş
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Naci Eray
Producent studyjny: Erdal Eriş
Producent wykonawczy: Tan Taşçı
Inżynier: Ateş Berker Öngören
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kanadı kırılmış bir martı gibi dalgalar ile ben boğuşuyorum.
Rüzgara kapılmış bir sandal gibi bir sağa bir sola savruluyorum.
Kanadı kırılmış bir martı gibi dalgalar ile ben boğuşuyorum.
Rüzgara kapılmış bir sandal gibi bir sağa bir sola savruluyorum.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
İçimde sensizlik fırtınası var.
Önünde savrulup sürünüyorum.
Vurdum aşk zincirini iki elime.
Yavaş yavaş ölüp can veriyorum.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Tłumaczenie na język polski
Walczę z falami jak mewa ze złamanym skrzydłem.
Powiewają mną na lewo i prawo, jak łódź porwana przez wiatr.
Walczę z falami jak mewa ze złamanym skrzydłem.
Powiewają mną na lewo i prawo, jak łódź porwana przez wiatr.
Oto jestem w takiej sytuacji.
Teraz jestem w ostatniej chwili bycia bez Ciebie.
Oto jestem w takiej sytuacji.
Teraz jestem w ostatniej chwili bycia bez Ciebie.
Słuchaj, moje życie się kończy, biorę ostatni oddech.
No, wróć, teraz umieram.
Słuchaj, moje życie się kończy, biorę ostatni oddech.
Come on, come back, I'm dying now.
Jest we mnie burza samotności.
Wymachuję i czołgam się przed tobą.
Założyłem łańcuch miłości na obie ręce.
Powoli umieram i umieram.
Oto jestem w takiej sytuacji.
Teraz jestem w ostatniej chwili bycia bez Ciebie.
Oto jestem w takiej sytuacji.
Teraz jestem w ostatniej chwili bycia bez Ciebie.
Słuchaj, moje życie się kończy, biorę ostatni oddech.
No, wróć, teraz umieram.
Słuchaj, moje życie się kończy, biorę ostatni oddech.
No, wróć, teraz umieram.
No, wróć, teraz umieram.