Opis
Kompozytor, autor tekstów: Adem Oslu
Producent studyjny: Onur Aşar
Inżynier miksowania: Kadim Tekin
Inżynier masteringu: WodseZ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü.
Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu. Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün.
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü.
Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu. Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün.
Üzülmedik bir la bedel bir bizde. Bu hislerim firar eder sen izle de.
Dizmedim kitabeden bak içten hep. Hep gelir cila eder, temizler. Elim temiz senin cima dilinden.
Emeklerim benim makar ritimden. Eteklerin tutuştu denk gelince. Melek dediklerim yerin dibinde.
Herkes düşman , herkes fitne.
Derdim bitecek herkes gitse. Ucuz kalpler, ucuz insan kermesinde.
Yalanlarını izledim gözünün perdesinde.
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü. Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu.
Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün. Masallara tutuldum, yalanlara kuruldum. Yine de inandım. Huzursuz.
Cinayet kusursuz sandın. Hayattayım umarsız. Gerçeklik tutarsız.
Artık sen her nerede dursan önce beni duyarsın. Dinle.
Herkes pişman , herkes dipte.
Derdim bitecek herkes gitse. Ben hiç görülmemiş bir rüya peşinde.
Unuttuğum uykuların günahı ellerinde.
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü. Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu.
Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün.
Tłumaczenie na język polski
Mówią, że uśmiechaj się trochę, nawet jeśli to kłamstwo, żyjąc tym samym dniem.
Moja dusza wczoraj opuściła tę krainę, ta sama magia nie pozostała we mnie.
Spójrz, wiosna zniknęła z mojej twarzy. To nie jest ani pierwszy, ani ostatni. Poddałem się, moje marzenie zostało zniszczone.
Zabójczy smutek, który za mną podąża, nie pozwala mi zasnąć każdej nocy.
Mówią, że uśmiechaj się trochę, nawet jeśli to kłamstwo, żyjąc tym samym dniem.
Moja dusza wczoraj opuściła tę krainę, ta sama magia nie pozostała we mnie.
Spójrz, wiosna zniknęła z mojej twarzy. To nie jest ani pierwszy, ani ostatni. Poddałem się, moje marzenie zostało zniszczone.
Zabójczy smutek, który za mną podąża, nie pozwala mi zasnąć każdej nocy.
Nie zmartwiliśmy się, mieliśmy tę samą cenę. Te moje uczucia uciekają, obserwujesz.
Nie ja to pisałem, spójrz na to z napisu. Zawsze przychodzi polerować i sprzątać. Moje ręce są czyste od twojego seksualnego języka.
Moje wysiłki wynikają z rytmu makar. Twoje spódnice zapaliły się, kiedy na nie natrafiłeś. Ci, których nazywam aniołami, są pod ziemią.
Każdy jest wrogiem, każdy jest fitną.
Moje kłopoty by się skończyły, gdyby wszyscy odeszli. Tanie serca, tani ludzie na bazarze charytatywnym.
Obserwowałem twoje kłamstwa przez zasłony twoich oczu.
Mówią, że uśmiechaj się trochę, nawet jeśli to kłamstwo, żyjąc tym samym dniem.
Moja dusza wczoraj opuściła tę krainę, ta sama magia nie pozostała we mnie. Spójrz, wiosna zniknęła z mojej twarzy. To nie jest ani pierwszy, ani ostatni.
Poddałem się, moje marzenie zostało zniszczone.
Zabójczy smutek, który za mną podąża, nie pozwala mi zasnąć każdej nocy. Zostałem złapany w bajki, wrobiony w kłamstwa. Nadal wierzyłem. Niespokojny.
Myślałeś, że morderstwo było doskonałe. Żyję bez nadziei. Rzeczywistość jest niespójna.
Odtąd gdziekolwiek staniesz, usłyszysz mnie jako pierwszy. Słuchać.
Wszyscy żałują, wszyscy są na dnie.
Moje kłopoty by się skończyły, gdyby wszyscy odeszli. Gonię za marzeniem, którego nigdy wcześniej nie widziałem.
Grzechy snów, o których zapomniałem, są w twoich rękach.
Mówią, że uśmiechaj się trochę, nawet jeśli to kłamstwo, żyjąc tym samym dniem.
Moja dusza wczoraj opuściła tę krainę, ta sama magia nie pozostała we mnie. Spójrz, wiosna zniknęła z mojej twarzy. To nie jest ani pierwszy, ani ostatni.
Poddałem się, moje marzenie zostało zniszczone.
Zabójczy smutek, który za mną podąża, nie pozwala mi zasnąć każdej nocy.