Opis
Wykonawca stowarzyszony: Buse Özgel i El Santo
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Buse Özgel
Wokal, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: El Santo
Producent: Kaan Akpınar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Beynin oyuncak gibi oynadı.
Duygularımla aldın zamanımı. Açtın yaralarımı.
Değdi mi söyle bensiz hayallerine?
Kimi sığdırdın?
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Ey ey. Geçer mi sandın acılar? Geri dönemezsin sana açılmaz bu kapılar.
Kapalı bütün bu şehir hislerime aşikâr. Yaktım kafayı deliye döndüm ben bu aralar.
Sana diyecek sözüm kalmadı pek aşkım. Belki cesaretin yoktu hep bu yüzden kaçtın.
Onca sene adım adım sana hep uğraştım. Yokluğunda çok suça bulaştım.
Sokaklar ıssız, sessiz. Bir yanım eksik sensiz. Koşamam peşinden sana kalamam nefessiz.
Yazdığım onca şarkı var ve sanaydı hepsi. Artık yazamam bu çocuk hissizleşti.
Ey ey. Bütün güzel günler bizimleydi ama değiliz eskisi gibi.
Artık -ikimiz de yabancılaştık bu belli.
-Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Ey ey.
Tłumaczenie na język polski
Twój mózg grał jak zabawka.
Zabrałeś mi czas z moimi uczuciami. Otworzyłeś moje rany.
Powiedz mi, czy twoje marzenia były tego warte beze mnie?
Do kogo pasowałeś?
Czy myślisz, że całowanie zniknie?
Nawet jeśli chcesz wrócić, gdy stracisz siły ze wszystkich swoich obietnic, nie możesz.
Czy myślisz, że całowanie zniknie?
Nawet jeśli chcesz wrócić, gdy stracisz siły ze wszystkich swoich obietnic, nie możesz.
Och, och. Myślałeś, że ból minie? Nie możesz wrócić, te drzwi się przed tobą nie otworzą.
Całe to zamknięte miasto jest dla mnie oczywiste. Ostatnio jestem naćpany i szalony.
Nie mam ci już nic do powiedzenia, kochanie. Może nie miałeś odwagi i dlatego uciekłeś.
Przez te wszystkie lata zawsze starałem się Ci pomóc, krok po kroku. Pod twoją nieobecność wplątałem się w wiele przestępstw.
Ulice są opustoszałe i ciche. Bez Ciebie brakuje części mnie. Nie mogę za tobą biec, nie mogę oddychać.
Napisałem tak wiele piosenek i wszystkie były dla ciebie. Nie mogę już pisać, to dziecko odrętwiało.
Och, och. Wszystkie dobre dni były z nami, ale nie jesteśmy tacy sami jak wcześniej.
Teraz jest oczywiste, że oboje jesteśmy w separacji.
-Myślisz, że całowanie zniknie?
Nawet jeśli chcesz wrócić, gdy stracisz siły ze wszystkich swoich obietnic, nie możesz.
Czy myślisz, że całowanie zniknie?
Nawet jeśli chcesz wrócić, gdy stracisz siły ze wszystkich swoich obietnic, nie możesz.
Och, och.