Opis
Wydano: 28.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı hep.
Sevinemedim ki hiç, hiçbir zaman gelişine dünya telaşı hep.
Yanıyor yine canım. Yine mi ben haksızım?
Hep kendini kayır.
Bıktım bu gururundan, yıktın umudumdan.
Gelmiyor tabii hayır.
Bildiğin tek şey hayır.
Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka.
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta. Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka. Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta.
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı hep.
Yanıyor yine canım. Yine mi ben haksızım?
Hep kendini kayır.
Bıktım bu gururundan, yıktın umudumdan.
Gelmiyor tabii hayır.
Bildiğin tek şey hayır.
Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka.
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta. Bildim bileli sakladım kendimi aşka.
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka.
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme.
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta.
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı hep.
Tłumaczenie na język polski
Jedna część mnie jest zawsze zakochana w jego ogniu, druga część jest zakochana w jego odejściu.
Nigdy nie mogłam się cieszyć z jego przybycia, świat zawsze się spieszył.
Znowu płonie, moja droga. Czy znowu się mylę?
Zawsze sprzyja sobie.
Mam dość twojej dumy, zniszczyłeś moją nadzieję.
Oczywiście, że nie.
Wszystko, co wiesz, to nie.
Odkąd pamiętam, ukrywałam się przed miłością.
Powiedziałam, że oszukałam swoje serce, tym razem było inaczej.
Jeśli nie przyjdziesz, nie przychodź, jeśli nie kochasz, nie kochaj.
Ile osób kocha w ten sposób i w tym wieku? Odkąd pamiętam, ukrywałam się przed miłością.
Powiedziałam, że oszukałam swoje serce, tym razem było inaczej. Jeśli nie przyjdziesz, nie przychodź, jeśli nie kochasz, nie kochaj.
Ile osób kocha w ten sposób i w tym wieku?
Jedna część mnie jest zawsze zakochana w jego ogniu, druga część jest zakochana w jego odejściu.
Znowu płonie, moja droga. Czy znowu się mylę?
Zawsze sprzyja sobie.
Mam dość twojej dumy, zniszczyłeś moją nadzieję.
Oczywiście, że nie.
Wszystko, co wiesz, to nie.
Odkąd pamiętam, ukrywałam się przed miłością.
Powiedziałam, że oszukałam swoje serce, tym razem było inaczej.
Jeśli nie przyjdziesz, nie przychodź, jeśli nie kochasz, nie kochaj.
Ile osób kocha w ten sposób i w tym wieku? Odkąd pamiętam, ukrywałam się przed miłością.
Powiedziałam, że oszukałam swoje serce, tym razem było inaczej.
Jeśli nie przyjdziesz, nie przychodź, jeśli nie kochasz, nie kochaj.
Ile osób kocha w ten sposób i w tym wieku?
Jedna część mnie jest zawsze zakochana w jego ogniu, druga część jest zakochana w jego odejściu.