Inne utwory od Promoting Sounds
Opis
Główny artysta: Dosey
Główny artysta: JAY RAZZI
Główny artysta: Promowanie dźwięków
Autor tekstów: Dylan Cunniffe
Autor tekstów: JAY RAZZI
Kompozytor: Jacob Lincoln
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You say that I'm nothing.
Watch the river flow down below where you go and know there's nothing.
My heart can't take this fight.
Look around, find who's to blame.
Myself, oh no, never me. Oh-whoa, oh-whoa.
Oh, I'm hurting inside, I'm burning in fire, I never feel whole.
The look in your eyes caught me by surprise, no wonder I go. You tell me it's fine, the feeling inside of never at home.
Oh, I never feel warm so don't leave me, don't go like this.
Burning in hell. I did this to myself.
Way down
I fell.
Like I barely knew my time was out and you couldn't save me now.
And I wouldn't make you change your ways to be somebody else.
-To be somebody else.
-Prepare me your boat 'cause your wave's too strong. I don't have your heart, no, not anymore.
I'll find me a way through the dark you glow. All these pieces of my heart I picked off the floor.
I'm hurting inside, I'm burning in fire, I never feel whole.
The look in your eyes caught me by surprise, no wonder I go.
You tell me it's fine, the feeling inside of never at home. Oh, I never feel warm so don't leave me, don't go like this.
Burning in hell. I did this to myself.
Way down
I fell.
Like I barely knew my time was out and you couldn't save me now.
And I wouldn't make you change your ways to be somebody else.
-To be somebody else.
-I'm hurting inside, I'm burning in fire, I never feel whole. The look in your eyes caught me by surprise, no wonder I go.
You tell me it's fine, the feeling inside of never at home.
Oh, I never feel warm so don't leave me, don't go like this.
Burning in hell. I did this to myself.
Way down
I fell.
Like I barely knew my time was out and you couldn't save me now.
And I wouldn't make you change your -ways to be somebody else.
-To be somebody else.
To be somebody else.
Tłumaczenie na język polski
Mówisz, że jestem do niczego.
Patrz, jak rzeka płynie w dole, dokąd idziesz, i wiesz, że tam nic nie ma.
Moje serce nie może znieść tej walki.
Rozejrzyj się, znajdź winnego.
Ja, o nie, nigdy ja. Och, och, och.
Och, boli mnie w środku, płonę w ogniu, nigdy nie czuję się całością.
Wyraz twoich oczu mnie zaskoczył, nic dziwnego, że idę. Mówisz mi, że wszystko w porządku, to uczucie, że nigdy nie jesteś w domu.
Och, nigdy nie jest mi ciepło, więc nie zostawiaj mnie, nie odchodź tak.
Płonąc w piekle. Zrobiłem to sobie.
Droga w dół
Upadłem.
Jakbym ledwie wiedział, że mój czas się skończył, a ty nie mogłeś mnie teraz uratować.
I nie zmusiłbym cię do zmiany sposobu bycia, abyś był kimś innym.
-Być kimś innym.
-Przygotuj mi swoją łódź, bo twoja fala jest zbyt silna. Nie mam twojego serca, nie, już nie.
Znajdę drogę przez ciemność, którą promieniujesz. Wszystkie te kawałki mojego serca zebrałem z podłogi.
Boli mnie w środku, płonę w ogniu, nigdy nie czuję się całością.
Wyraz twoich oczu mnie zaskoczył, nic dziwnego, że idę.
Mówisz mi, że wszystko w porządku, to uczucie, że nigdy nie jesteś w domu. Och, nigdy nie jest mi ciepło, więc nie zostawiaj mnie, nie odchodź tak.
Płonąc w piekle. Zrobiłem to sobie.
Droga w dół
Upadłem.
Jakbym ledwie wiedział, że mój czas się skończył, a ty nie mogłeś mnie teraz uratować.
I nie zmusiłbym cię do zmiany sposobu bycia, abyś był kimś innym.
-Być kimś innym.
-Cierpię w środku, płonę w ogniu, nigdy nie czuję się całością. Wyraz twoich oczu mnie zaskoczył, nic dziwnego, że idę.
Mówisz mi, że wszystko w porządku, to uczucie, że nigdy nie jesteś w domu.
Och, nigdy nie jest mi ciepło, więc nie zostawiaj mnie, nie odchodź tak.
Płonąc w piekle. Zrobiłem to sobie.
Droga w dół
Upadłem.
Jakbym ledwie wiedział, że mój czas się skończył, a ty nie mogłeś mnie teraz uratować.
I nie zmuszałbym cię do zmiany sposobu bycia kimś innym.
-Być kimś innym.
Być kimś innym.